arām·deh a comfortable [कुर्सी chair, जूते shoes, डिब्बा compartment].

ārthik a 1. economic [आँकड़े statistics, पत्रिका journal, प्रतिबंध sanctions, बहिष्कार boycott, संकट crisis, स्थिति condition]. 2. monetary [अनुदान grant, लाभ gain, सहायता aid, हानि loss].

ārī fc hand-saw; see आरा.

āmad·nī fu income [अति- रिक्‍त additional, कच्ची temporary, कुल nett, पक्की/स्थायी permanent]; ~ और ख़र्च का हिसाब रखना to keep an account of -- and expenditure. [syn. आय]

āge I. adv (a) forward, ahead: ~ जाना/बढ़ना go/move --; किसी से ~ बढ़ जाना get ahead of one; ~ आना to come --; ~ झुकना to bend forward; ~ करना/ रखना to put forward, to present; (b) hereafter, in future; ~ बताया जायगा it will be stated --; ~ ऐसा नहीं होगा it will not be so --; ~ क्या हुआ what happened next; (c) later; ~ (चलकर) रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला -- Ravi founded a school there; और ~ further: मुझे और ~ कुछ नहीं कहना है I have nothing further to say. II. (के आगे) post p in front; मकान के ~ in -- of the house, ~ -आगे (a) ahead; ~-~ चलो go ahead; (b) by and by; देखिए, ~-~ क्या होता है see what happens by and by; ~ का next: ~ का क़दम next step; ~ की दुकान next shop; ~ की कार्रवाई further action; ~ को/से in future: ~ को/से ऐसा न Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 036 -- करना don't do so in future; △ ~ देखना to be vigilant; ~ निकल/बढ़ जाना to outstrip, to excel; ~ ही already; ~ होकर लेना to step forward to receive/welcome; ~ होना to lead. [ant. पीछे]

āshay mu 1. purport, intent; इस ~ का एक पत्र a letter with this object; ~ प्रकट करना to connote. 2. mc receptacle as in जलाशय reservoir or tank, तैलाशय oil-tank, पित्ताशय gall-bladder.

ārogya mu health, as in ~ -निवास sanitorium, ~ -लाभ recovery of health; ~ -लाभ करना to recover, convalesce; ~ शाला f clinic.

āshram mc 1. hermitage; ऋषि का ~ sage's --. 2. home; विधवा- ~ widows' home; अपाहिज ~ home for the disabled. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 049 --

ātmā fc (m) 1. soul, spirit; शरीर और ~ body and --; ~ का खाद्य m spiritual food; △ ~ ठंडी करना to solace; ~ ठंडी होना to be satisfied. 2. conscience: मेरी ~ साफ़ (दोषी) है my -- is clear (guilty).

ādar·ṇīy a respectable, revered; ~ अध्यक्ष महोदय ! respected chairman ! ~ पिताजी my dear/respected father.