qatl mu(c) murder, assassination; ~ का मुक़द्दमा -- case; एक अफ़सर (दुकानदार, स्त्री) का ~ -- of an officer (a shop-keeper, a woman); दिन-दिहाड़े ~ day-light --; ~ करना to murder; उसे कल रात ~ कर दिया गया he was --ed last night. [syn. हत्या, ख़ून]

ḵẖush.q·ismat a lucky, fortunate [आदमी man, दुकानदार shopkeeper, लड़की girl, लोग people]. [syn. भाग्यवान्]

gāh·kī fu buying, custom; आजकल ~ कम है there are very few buyers these days; मेरी ~ से दुकानदार प्रसन्‍न हूआ the shopkeeper was pleased to have my custom; ~ उठा लेना to take away one's --.

chhali·yā a I. mc cheat, imposter; तुम बड़े ~ हो you are a great --. II. a fraudulent: ~ आदमी (औरत, दुकानदार) -- person (woman, shop-keeper).

jhag·ṛālū a quarrelsome [दुकानदार shopkeeper, लड़के boys, लड़कियाँ girls].

ṭhag·nā vt to cheat, to swindle, to dupe: दुकानदार ने मुझे ठग लिया the shopkeeper duped

dukān·dār (a) mc shop- keeper: बाज़ार के सब ~ all the --s in the market; दुकानदारों की हड़ताल --s' strike. (b) commercial minded person: ये मन्दिरों वाले सब ~ हैं these temple people are all --.

dukān·dārī fu (a) shop- keeping, business: उसके चाचा ~

fuṭ·bāl I. mc football [नया new, पुराना old, मेरा my]; ~ की क़ीमत the price of a --; दुकानदार ने चार ~ दिखाये the shop-keeper showed four --s. II. mu football (game) [चुस्त brisk, दिलचस्प interesting]; ~ खेलना to play --; ~ खेलनेवाले -- players, foot- ballers.

² bil mc 1. [क़ानून का] bill [निजी private, सरकारी official]; ~ पेश करना to present a --; ~ का समर्थन करना to support a --. [syn. विधेयक]. 2. [हिसाब का] bill [जाली spurious, वेतन pay]; ~ का भुगतान करना to make payment of a --; दुकानदार से ~ पाना to receive a -- from the shop-keeper.

būṛhā I. a old, aged [नौकर servant, दुकानदार shopkeeper, घोड़ा

bhaṛ·bhaṛiyā a and mc garrulous (person) [दुकानदार shop- keeper, नौकर servant, औरत woman].

mālāmāl a [gen. predicative] very prosperous/rich: दुकानदार रातोंरात ~ हो गया the shopkeeper became -- overnight; किसी को ~ करना to enrich smb, to make smb prosperous. [syn. अमीर, धनी]

mū̃ṛ·nā vt (a) to shave: नाई मूँड़ता है the barber shaves. (b) to fleece: भेड़ ~ -- a sheep; (fig.) दुकानदार ने मुझे मूँड़ लिया the shopkeeper has fleeced me. △ उलटे छुरे से ~ -- hard. △ किसी को चेला ~ to make a disciple of smb.

sharāfat fu gentlemanliness, nobility; उस दुकानदार, उस मज़दूर की ~ -- of that shop-keeper, that labourer; ~ दिखाना to show --; ~ से in a gentlemanly way; ~ से पेश आना to behave in a gentlemanly way. [ant. बदमाशी; from शरीफ़]