chhappar mc thatch, thatched roof; नाव पर का ~ -- on a boat; टूटे-फूटे ~ rotten --es; ~ छाना/डालना to thatch. △ ~ पर फूस न होना not to have even a -- to live under, to be extremely poverty-stricken; इसे ~ पर रखो keep it away! ~ फाड़कर देना to give an unexpected gift, to give in a miraculous way.

chhed·nā vt to pierce (a hole): उसने काग़ज़ छेदा she pierced a hole in the paper; काँटों ने उसका शरीर छेद डाला the thorns pierced his body; चोर दीवार छेदकर भीतर घुस गया the thief went in by holing (boring a hole in) the wall [n. छेद]

chhuāchhūt fu untouchability: ~ हिन्दुओं की पुरानी बुराई है -- is an old evil of the Hindus; ~ का उन्मूलन abolition of --: ~ मिटा दें abolish --.

chhã̄h fu (a) shade: पेड़ों की ~ में in the -- of trees. (b) shadow: दीवार की ~ -- of a wall. △ ~ न छूने देना to keep at a distance; किसी की ~ बचाना, ~ से बचना to avoid even the shadow of smb, to keep away from smb. [syn. a छाया, b परछाईं]

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhātā mc umbrella: ~ खोलना or बंद करना to open या shut an --; ~ लगाना to put up an --; छातें की तीलियाँ spokes of an --; धुप का ~ parasol. [syn. छतरी]

chheṛ·ḵẖānī, छेड़-छाड़ cheṛ-chāṛ fu teasing, pricks and pranks: ~ मत करो don't tease, do not play pricks and pranks; मैं तुम्हारी ~ से तंग हूँ I am fed up with your --. [syn. चुहल, v छेड़ना]

chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.

chhīl·nā vt (a) छिलका छीलना to skin, to peel, to husk; सेब ~ to peel an apple; केला ~ to skin a banana. (b) किसी की बाँह ~ to bruise/scratch smb's arm. (c) लड़की ~ to shave off wood. (d) घास ~ to cut grass. (e) पेंसिल ~ to mend a pencil. (f) पपड़ी ~ to scrape crust. [vi छिलना, n. छीलन]

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]