or I. fc [unchanged in pl] side [दाहिनी right, बाई left, उल्टी opposite, दूसरी other]: एक ~ aside; वह मुझे एक ~ ले गया he took me aside; मेरी ~ से on my behalf; [m with collective numerals] घर के चारों ~ on all sides of the house; सड़क के दोनों ~ on both --s of the road. II. post p. की ~ towards; गाँव की ~ towards the village.

ghuṃānā vt (a) to turn: गाड़ी को दाहिनी ओर ~ -- the vehicle to the right; घड़ी की सुई ~ -- round the needle of a clock. (b) बच्चों को घुमा लाओ take out the children for a stroll; किसी को शहर में ~ to take smb round the city; चिट्ठी ~ to circulate a letter; लट्टू ~ to spin a top; तलवार ~ to brandish a sword. [vi घूमना]

ghūm·nā vi (a) turn/move round: पहिया घूमता है the wheel moves round; सुई घूमती है the needle turns round. (b) to stroll, to take walk: हम सुबह घूमने जाते हैं we go for a walk in the morning. (c) to turn: रास्ता दाहिनी ओर घूम गया the path turned to the right. (d) to revolve: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है the earth revolves round the sun. (e) to spin: लट्टू घूम रहा है the top is spinning. [vt घुमाना]

dakṣiṇ I. mu (a) south: मैं अपने कार्यालय के ~ में रहता हूँ I live -- of my office; सूर्य चढ़ते समय ~ हमारे दाहिने होता है the -- is on our right at sun-rise. (b) the Deccan, southern India, the South: हैदराबाद ~ में है Hyderabad is in the --. 2. a (a) south, southern [दिशा direction, वायु wind, ध्रुव pole]. (b) right; ~ पक्ष -- side; ~ पंथी rightist.

dāyā a right [किनारा bank, पैर foot, हाथ hand]; दायीँ/दाई आँख (ओर, बाँह) -- eye (side, arm); दायें चलो keep (to the) right. [syn. दाहिना; ant. बायाँ]

dahinā a right: ~ हाथ -- hand; दाहिनी टाँग -- leg; दाहिने हाथ से with the -- hand; दाहिने on/to the --; दाहिने मुड़ ! -- turn !, turn to the --; तुम्हारे दाहिने एक दुकान हे there is a shop on your --. [also दायाँ]

nath·nā, नथुना nathunā mc nostril [दाहिना right, बायाँ left];

pheph·ṛā mc lung [दाहिना right, बायाँ left]; फेफड़े साँस लेने के लिए होते हैं --s are for respiration; फेफड़ों की सूजन inflammation of the --s; फेफड़ों की बीमारी -- disease.

bã̄h fc (a) arm [कोमल tender, छोटी short, लंबी long, दाहिनी right, बायीं left, पतली thin, मोटी thick, लटकती dangling]; मेरी दो बाँहें हैं I have two --s; ~ टूट गई the -- was broken; किसी की ~ पकड़ना to take smb by the --; बाँहें फैलाना to stretch --s; बाँहों में लेना/भरना to take in one's arms, to embrace; बाँह में ~ डाले चलना to walk arm in arm. △ ~ देना to lend support. (b) sleeve: क़मीज़ की ~ -- of shirt; आधी बाँह की क़मीज half-sleeve shirt. [syn. (a) बाहु, (b) आस्तीन]

bāyẽ adv to the left: ~ मुड़ो turn --; ~ चलो keep --; ~ हाथ on the left (hand): मकान ~ हाथ है the house is on the left. [ant. दाहिने]

laṅg·ṛā a lame; ~ आदमी, घोड़ा -- man, horse; ~ बहाना -- excuse, लंगड़ी लड़की, टांग, दलील -- girl, leg, argument; वह बीमारी में ~ हो गया he became -- during his illness; वह दाहिने पैर से लंगड़ी थी she was -- in her right foot.

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.