kamar fc waist [पतली thin, मोटी thick]; पानी ~ तक है the water is upto the loins; △ ~ कसना (बाँधना) to gird up the loins, to be ready; ~ खोलना to untie the belt; ~ झुकना to be bent up; ~ टूटना to give way, to lose all self-confidence: इस विपत्ति से उसकी ~ टूट गई he gave way under this calamity; ~ तोड़ना to break the back, to discourage: लड़के की मौत ने उसकी ~ तोड़ दी the son's death broke his back; किसी की ~ थामना/पकड़ना to seize smb by the waist, to support smb; ~ सीधी करना to stretch oneself for a short repose, to relax for a while.

gilās mc glass, tumbler [ख़ाली empty, गंदा dirty, टूटा हुआ broken, साफ़ clean]; ~ थामना (धोना, लाना) to hold (wash, bring) a --; पानी or दूध का एक ~ a -- of water या milk; शराब का ~ wine --; पीतल का ~ a -- of bronze.

ghoṛā mc 1. horse [जवान young, काला black, लाल red, सफ़ेद white]; ~ उछलता (दौड़ता, हिनहिनाता) है -- jumps (runs, neighs); घोड़े को थामना (चाबुक मारना, रोकना, ले जाना) to hold (whip, stop lead/take away) a --; ~ कसना to saddle a --; ~ खोलना to let loose a --; ~ फेरना/सिधाना to break a --; घो़ड़े पर चढ़ना to get on a --; घोड़े से उतरना to get off a --; घोड़े घास चर

chhaṛ mc rod, bar; लोहे का ~ iron --; बाँस का ~ bamboo stick; ~ काटना (थामना, लगाना) to cut (hold, fix) a --; ~ से पीटना to beat with a --. [dim. छड़ी]

tham·nā vi to stop, to cease: गाड़ी or बारिश थम गई the train या rain stopped. [syn. रुकना; vt थामना]

thamānā vt [caus. of थामना] 1. to help to lift up: नीचे से बैग थमा दें please help lift up the bag from below. 2. to entrust: किसी के हाथ में कुछ थमा देना to entrust smth to smb.

bāg fc rein: घोड़े को थामने के लिए ~ -- to hold a horse; बागों से काबू पाना to control by means of --s; ~ कसना to draw/tighten the --; ~ ढीली करना to give a free --; △ to give a long rope. [see बाग-डोर]

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;