Hindi to English Dictionary: ढालना

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

आँसू
ã̄sū mc (usu. pl.) tear(s); ~ -गैस -- gas; आँखों में ~ आते हैं --s come to one's eyes; ~ गालों पर लुढ़कते है --s roll down the cheeks; ~ गिराना/ढालना/बहाना to shed --s; उसकी आँखो में ~ भर आये his/her eyes were filled with tears; △ आँसुओ़ं की झड़ी लगाना to weep bitterly; ~ पी जाना to suppress one's tears; किसी के ~ पोंछना to wipe one's eyes, to console.
ढलना
ḍhal·nā vi 1. to be moulded/cast: मूर्ति ढल गई है the idol has been --; साँचे में ढला हुआ cast in a mould. 2. to be poured out: गिलास में दवा या शराब ढली medicine or wine was poured in glass. [vt ढालना] 3. to decline, to wane: उम्र (जवानी) ढल गई age (youth) declined: दिन ढल गया the day declined; सूरज ढल रहा है the sun is declining.
ढालना
ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.
फ़ौलाद
fāūlād mu steel [ढला हुआ molten, कड़ा tough]; ~ की चद्दर a -- sheet; ~ ढालना to cast --; ~ का परीक्षण करना to test --.
माँडल
moḍal mc model [देहाती rustic, बढ़िया excellent, मशीनी mechanical]; गाड़ी (भवन, स्कूल) का ~ -- of a train (building, school); मिट्टी का ~ -- in clay; ~ ढालना (बनाना, तोड़ना) to mould (make, break) a --; ~ की सजावट decoration of a --.
मूर्ति
mūrti fc (a) idol: पीतल की ~ brass --; ~ की स्थापना करना to consecrate an --; ~ ढालना, तोड़ना to mould/cast, break an --; ~ को नमस्कार करना to bow before an --. (b) statue [मिट्टी की, earthen, लकड़ी की wooden, संगमरमर की marble, प्राचीन ancient]; ~ गढ़ना to carve a --; गाँधी जी की ~ के सामने in front of Gandhiji's --.
शराव
sharāb fu liquor [देशी country, पुरानी old, बढ़िया excellent, लाल red, सफ़ेद white, हलकी light]; अंगूरी ~ wine; ~ खट्टी हो जाती है -- turns sour; ~ बनाना (खींचना, भरना, ढालना, पीना) to make (draw off, bottle, pour, drink) --; ~ नशीली चीज़ है -- is an intoxicant; ~ की दुकान wine shop; ~ की भट्ठी brewery; ~ का दौर a drinking bout.
साँचा
sã̄chā mc I. mould; प्लास्टर (मिट्टी, लोहे) का ~ -- made of plaster (clay, iron); गोली ढालने का ~ -- for casting bullets; केक (ईंट, जेली) का ~ -- for cakes (bricks, jelly); साँचे में ढालना to mould, to cast in a --; साँचे में ढला cast in a mould; △ एक ही साँचे में ढले आदमी men of the same mould. 2. pattern: साहित्यिक साँचे literary --s; हिन्दी वाक्यों के साँचे --s of Hindi sentences.
सिक्का
sikkā I. mc coin [खोटा counterfeit, चालू current, जाली fake/bogus, पुराना old]; चाँदी (ताँबे, सोने) का ~ a siver (copper, gold) --; सिक्कों का ढेर a heap of --s; ~ ढालना to melt --; सिक्के इकट्ठा करना to collect --s; △ ~ चलाना to make a -- current; ~ जमाना to acquire sway; ~ बैठाना to establish one's rule; ~ बनाना to coin money.
स्टील
sṭīl mu steel; पिघला हुआ ~ molten --; ~ का टेप -- tape; ~ की प्लेट -- plate; स्टेनलेस ~ stainless --; ~ ढालना to cast --; ~ पालिश करना to polish --. [syn. इस्पात]
Random Fonts
DevLys 370 Wide Bangla Font
DevLys 370 Wide
Download
View Count : 2279
MultiSys Sanskrit Normal Bangla Font
MultiSys Sanskrit Normal
Download
View Count : 2263
DevLys 260 Italic Bangla Font
DevLys 260 Italic
Download
View Count : 6096
DevLys 010 Bangla Font
DevLys 010
Download
View Count : 52587
Ankit Bold Bangla Font
Ankit Bold
Download
View Count : 4005
Kitu Bangla Font
Kitu
Download
View Count : 2221
KCS Devanagari PlaineC Bangla Font
KCS Devanagari PlaineC
Download
View Count : 2288
Rukmini Bangla Font
Rukmini
Download
View Count : 6962

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website