samālochak mc critic [ईर्ष्यालु jealous, न्यायप्रिय just, साहित्यिक literary]; ~ दोष निकालता है (प्रोत्साहित करता है, हतोत्साह करता है) a -- finds fault (encourages, discourages).

svayam I. adv (a) personally; मैं ~ जाऊँगा I shall go --. (b) automatically; दरवाज़ा ~ खुल जाता है the door opens --. II. pron. self, oneself; ~ चालित selfdirected; ~ सिद्ध self-proved; ~ मैं I myself; वह ~ he/she himself/herself; तुम ~ you yourself; ~ को हीन समझना to underestimate oneself; ~ पर आश्रित dependent on --. [syn. ख़ुद, आप]

sã̄ī˜tãlīs·vã a forty-seventh, 47th [खिलाड़ी player, खंभा pole, मील mile]; सैंतालीसवीं दुकान -- shop; सैंतालीसवें जन्मदिन पर on the -- birthday.

svarga mc paradise; ~ में देवताओं का वास है -- is the abode of gods; ~ पुरी, ~ लोक heaven, abode of gods; ~ वास death; उसका ~ वास हो गया she/he died; ~ में वास करना to dwell in --; ~ सिधारना to pass away, to die. [ant. नरक]

sañchālan mu conducting: परीक्षा (विमान, सभा) का ~ -- examination (aeroplane, meeting); ~ करना to conduct.

sar·kārī a 1. government [ऋण loan, नीति policy, नौकरी service, रुपया money]. 2. official [काग़ज़ात documents, काम business, तार telegram, दौरा tour, पत्र letter, प्रकाशन publication]. 3. public [क्षेत्र sector, लेखा account, सेवा service]

suchāru a fine; ~ ढंग से in a fine manner; कार्य ~ रूप से चल रहा है the work is going on in a fine manner.

sach·much adv (a) truly: ~ सुन्दर चित्र a -- beautiful picture. (b) really: क्या ~ तुम्हारी ऐनक खो गई है are your glasses -- lost; वह ~ बड़ा आदमी है he is -- a great man. (c) actually: वह ~ जा रहा है

sachet a conscious, alert [अवस्था condition, व्यक्‍ित person]; ~ करना to make --, to alert; मैं इस मामले में ~ हूँ I am -- about this affair; ~ रहना to be on alert. [syn. ख़बरदार, सजग]

snān·grih, स्नानागार snānā- gār m bath room [खुला vast, छोटा small, साफ़ clean]; ~ में गरम पानी नहीं है there is no hot water in the --.