agar-battī fc insense stick; ~ जलाना to burn an --.

āg fu fire [आकस्मिक accidental, भयानक dreadful]; जलती है burns, बुझती है goes out; ~ जलाना to light --; ~ बुझ गई the -- went out; ~ बुझाना to put out (to extinguish) --; ~ लग गई -- broke out; ~ लगाना to set on fire; ~ में झोंक देना to fling into the --; उसी गाँव में ~ लगी the same village caught --; उसके कपड़े जल रहे थे his/her clothes were on --; उसने सारी चिट्टियाँ ~ में डाल दीं he/she put all the papers into the fire; ~ का ख़तरा danger. from fire; ~ की रोक- थाम -- prevention; △ ~ का पुतला a firebrand, hot-headed fellow; ~ देना to perform cremation rites; ~ पर लोटना to be uneasy/restive; ~ -बबूला होना to be wild with rage; ~ बरसना to be extremely hot (of weather); (पर) ~ बरसना to bombard; ~ भड़काना to fan the flame, to pour oil on --; ~ में पानी डालना to extinguish fire; (fig.) to end a quarrel; ~ से पानी हो जाना to sober down; ~ होना to be incensed/furious; ~ लगाकर तमाशा देखना to excite a quarrel & then enjoy it; ~ लगाकर पानी को दौड़ना to pretend to appease a quarrel which one has excited.

ī˜dhan mu fuel [खनिज mineral, ठोस solid, तरल fluid]; ~ जलाना to burn --; ~ -तेल -- -oil; ~ -पम्प -- pump.

up·lā mc cowdung-cake; उपले पाथना to make up cowdung into cakes; उपले जलाना (बेचना, सुखाना) to burn (sell, dry) --s.

khuj·lānā I. t to scratch; पीठ (सिर, हाथ) ~ -- the back (head, hand). II. vi to itch; वह बैठा खुजलाता रहता है seated he goes on itching/scratching.

¹ guḍḍā mc (a) (male) doll; fem. गुड़िया q. v. (b) effigy; किसी का ~ बनाना/बाँधना to make an -- of smb; ~ जलाना to burn an effigy. [syn. पुतला]

ghī mu ghee, clarified butter [खरा/शुद्ध pure, ताज़ा fresh, देसी country-made]; विलायती ~ vegetable या synthetic oil; रोटी पर ~ लगाना to apply -- on bread; ~ में तलना to fry in --; ~ की मिठाई sweets made in --. △ ~ का कुप्पा लुढ़कना pot of -- turned upside down, to suffer a great loss; ~ के दीये जलाना to celebrate by merry- making, to enjoy as a festivity.

chitā fc pyre, funeral pile: ~ पर जलाना to cremate on a --; ~ चुनना to arrange wood on a --; मट्टी ~ पर रखी गई the dead body was placed on the --.

chūlhā mc fire-place, hearth [ईंटों का brick-built, मिट्टी का earthen, लोहे का iron]; तेल (गैस, बिजली) का ~ oil (gas, electric) stove; चूल्हे पर पानी गर्म करते हैं, खाना बनाते हैं they heat water, cook food, on a --/ stove; ~ जलाना/फूँकना to light up a stove, to make fire in --, △ to cook; △ ~ न्योतना to invite an entire family.

chāūmukhā a four-faced; ~ दीया -- lamp; △ ~ दीया जलाना to become bankrupt.

jal·vānā vt [caus. of जलाना] to get burnt; दुश्मन ने मेरा भर जलवा दिया the enemy got my house burnt.

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

dil mc heart [कमज़ोर weak, पक्का strong, नरम soft, भारी heavy]; ~ जलता (धड़कता, फटता, डूबता/बैठता) है the -- burns (throbs, bursts, sinks); किसी का ~ जलाना (तोड़ना, टटो- लना) to burn (break, sound) smb's --; ~ की धड़कन -- -beat, beating of the --; ~ की बीमारी -- disease; ~ का दौरा -- attack; ~ का बुरा bad at --; ~ से from one's heart: वह ~ से बोला he spoke from his heart; ~ की तह से from the bottom of one's --; ~ पूरे ~ से with all one's --; ~ में in one's heart/mind; ~ ही ~ में in the inmost heart; एक ~ होकर with one --, unanimously; △ किसी पर ~ आना to fall in love with someone; ~ उचटना to be fed up, to be disgusted; ~ उकताना/ऊबना to feel bored; ~ कड़ा करना to summon up courage; ~ की कली खिलना to feel glad at --; ~ की ~ में रहना to have a wish unfulfilled; ~ की लगी बुझाना to have one's passion fulfilled; ~ खट्टा होना to feel repulsed; ~ खोलकर heart-to-heart, generously; ~ चुराना to lure one's -- away; काम से ~/जी चुराना to shirk work; ~ जमना to feel assured/ satisfied; ~ जलना to be sore at --; ~ जलाना to excite jealousy; ~ तंग होना to feel distressed; किसी के लिए ~ तड़पना to be anxiously eager about smb; ~ तोड़ना to dishearten; ~ दहलना to be terrified; ~ दुखाना to offend, to hurt one's feelings; किसी को ~ देना to give one's heart to smb, to fall in love with smb; से ~ पक जाना to be fed up with; ~ पर पत्थर रखना to harden one's --; ~ पर हाथ रखकर with full assurance; ~ बढ़ना to gain self-confidence; ~ बढ़ाना to back up, to encourage; ~ बहलाना to recreate one's mind; ~ बुझाना to be dispirited; ~ बैठना to become discouraged/disheartened; ~ भर आना to be moved by sorrow or compassion; ~ भर जाना to be fed up; ~ मसोस कर रह जाना to suffer in silence; ~ मिलना to have harmony of --s; ~ में कहना to say to oneself; ~ में घर करना to take to one's --, to find a place in smb's heart; ~ में गाँठ

dīyā mc (earthen) lamp: दीये की रौशनी में in the light of the --; ~ जलाना to light a --; ~ बढ़ाना/ बुझाना/ठंडा करना to put out a --; △ दीये तले अँधेरा it is darkest under the --; nearer to the Church farther from God;

dīyā-salāī fc (safety) match, match-stick; ~ का कारख़ाना -- factory; ~ की डिबिया match box; ~ जलाना to light a --; ~ लगाना to burn, △ to damn.