दिल का अंग्रेजी अर्थ

Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of दिल is as below...

दिल : dil mc heart [कमज़ोर weak, पक्का strong, नरम soft, भारी heavy]; ~ जलता (धड़कता, फटता, डूबता/बैठता) है the -- burns (throbs, bursts, sinks); किसी का ~ जलाना (तोड़ना, टटो- लना) to burn (break, sound) smb's --; ~ की धड़कन -- -beat, beating of the --; ~ की बीमारी -- disease; ~ का दौरा -- attack; ~ का बुरा bad at --; ~ से from one's heart: वह ~ से बोला he spoke from his heart; ~ की तह से from the bottom of one's --; ~ पूरे ~ से with all one's --; ~ में in one's heart/mind; ~ ही ~ में in the inmost heart; एक ~ होकर with one --, unanimously;किसी पर ~ आना to fall in love with someone; ~ उचटना to be fed up, to be disgusted; ~ उकताना/ऊबना to feel bored; ~ कड़ा करना to summon up courage; ~ की कली खिलना to feel glad at --; ~ की ~ में रहना to have a wish unfulfilled; ~ की लगी बुझाना to have one's passion fulfilled; ~ खट्टा होना to feel repulsed; ~ खोलकर heart-to-heart, generously; ~ चुराना to lure one's -- away; काम से ~/जी चुराना to shirk work; ~ जमना to feel assured/ satisfied; ~ जलना to be sore at --; ~ जलाना to excite jealousy; ~ तंग होना to feel distressed; किसी के लिए ~ तड़पना to be anxiously eager about smb; ~ तोड़ना to dishearten; ~ दहलना to be terrified; ~ दुखाना to offend, to hurt one's feelings; किसी को ~ देना to give one's heart to smb, to fall in love with smb; से ~ पक जाना to be fed up with; ~ पर पत्थर रखना to harden one's --; ~ पर हाथ रखकर with full assurance; ~ बढ़ना to gain self-confidence; ~ बढ़ाना to back up, to encourage; ~ बहलाना to recreate one's mind; ~ बुझाना to be dispirited; ~ बैठना to become discouraged/disheartened; ~ भर आना to be moved by sorrow or compassion; ~ भर जाना to be fed up; ~ मसोस कर रह जाना to suffer in silence; ~ मिलना to have harmony of --s; ~ में कहना to say to oneself; ~ में घर करना to take to one's --, to find a place in smb's heart; ~ में गाँठ

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.


दीदी
dīdī fc elder sister [particularly in addressing]: ~, सुनो sister, listen.
दूभर
dūbhar a difficult, arduous [काम work, चढ़ाई ascent]; आज का दिन कटना ~ हो गया है it has become -- to pass this day. [syn. कठिन, मुश्किल]
देह
deh fu/c body: मेरी ~ में in my --; इस ~ से with this -; △ ~ छोड़ना to die; ~ धरना/धारण करना/लेना to be born.
दाता
dātā mc [form not changed in direct pl.] (a) giver [as in सुखदाता giver of happiness; अन्‍नदाता giver of food]. (b) donor: दाताओं की सूची a list of --s; △ ~ दे भंडारी का पेट फटे to carp at others' nobleness.
दृढ़
driṛh a (a) firm [कथन assertion, निश्चय decision, नींव foundation, विश्‍वास belief]; ~ प्रतिज्ञा pledge; वह अपने मत में ~ है he is -- in his opinion. (b) strong [आलिंगन embrace, ढाँचा frame, इच्छा desire, संविधान constitution]; उसका शरीर ~ है he has a -- body; ~ करना to strengthen: बंधनों को ~ करना to strengthen the ties; सफतलाओं को ~ करना to consolidate successes. [syn. पक्का]
दी
dī vt [fem. past sing. of देना] gave, given; मैने छड़ी दी I gave a stick; मैंने दवात दी है I have given an inkpot; [pl.] मैंने दवातें दी हैं I have given inkpots [दी is not दीं on account of nasal in हैं].
दारोग़ा
dāroGā mc sub-inspector: ~ पुलिस police --; ~ जंगलात forest ranger; ~ जेल superintendent of jail; ~ आबकारी excise inspector; ~ सफ़ाई sanitary inspector.
दुर्भावना
durbhāv·nā fc ill-will, malice; ~ होना to bear --; मेरे मन में कोई ~ नहीं थी there was no -- in my mind; दुर्भावनाएँ दूर करना to remove --; ~ फैलाना to spread --. [ant. सद्भावना]
दुराग्रह
durāgrah mu obstinacy, obduracy; हड़तालियों का ~ -- of the strikers; ~ करना to be obstinate/ obdurate. [syn. ज़िद्द, हठ]
दुरंगा
duraṅgā a (a) two-coloured [दुपट्टा scarf, झंडा flag, काग़ज़ paper]; (b) दुरंगी चाल duplicity.
Random Fonts
Narayan 1 Bangla Font
Narayan 1
Download
View Count : 9070
Manishau Regular Bangla Font
Manishau Regular
Download
View Count : 4397
DevLys 090 Italic Bangla Font
DevLys 090 Italic
Download
View Count : 1791
DevLys 190 Italic Bangla Font
DevLys 190 Italic
Download
View Count : 3423
Hemant Bold Bangla Font
Hemant Bold
Download
View Count : 3034
Marathi Tirkas Bangla Font
Marathi Tirkas
Download
View Count : 45306
MillenniumMogara Normal Bangla Font
MillenniumMogara Normal
Download
View Count : 7198
Nepali Vijay Bangla Font
Nepali Vijay
Download
View Count : 2380

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website