adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

asahāy a helpless [बच्चा child, विधवा widow]; ~ अवस्था में छोड़ना to leave in a -- condition, to maroon; ~ अवस्था में होना to be helpless, to be marooned; see सहाय, सहायता.

ādat fc habit [पुरानी old, बुरी bad, अजीब funny/ odd]; ~ छोड़ना to drop/ give up a --; ~ डालना to acquire/inculcate a --; उसे देर में आने की ~ है he is in the -- of coming late; उसकी ~ हो गई है it has become a -- with him; उसकी ~ है कि he has the -- of ...; ~ से by habit. [syn. स्वभाव]

usās mc = उच्छ्वास; ~ छोड़ना (भरना, लेना) to exhale, to sigh.

kasar fu 1. deficiency, short- coming; शादी में किसी बात की ~ नहीं थी there was nothing wanting (no shortcoming) in the marriage; ~ करना/छोड़ना/रखना to leave anything undone: उन्होंने मुझे बदनाम करने में कोंई ~ नहीं की/छोड़ी/रखी they did not leave anything undone Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 098 -- to defame me. 2. loss; मुझे ~ लग गई I had to suffer a --; △ ~ उठाना/खाना/सहना to suffer --; ~ निकालना to make up one's --; [sny. कमी]

/केचुली kẽchul(ī) fc slough (of a snake); ~ छोड़ना/झाड़ना to cast off --; (fig.) to assume one's true colours; ~ बदलना to take on new --; (fig.) to assume new airs.

chachā mc [= चाचा; generally Muslim usage] (paternal) uncle △ किसी को ~ बनाना (बनाकर छोड़ना) to punish smb, take to task. [चाचा is more common, fem. चची]

chin·gārī fc spark [also fig.]: ~ छोड़ना to emit --s; आग से चिनगारियाँ छूट रही थीं --s were shooting out (flying) from the fire; झगड़े की ~ -- of quarrel.

chuṭ·kulā mc joke: ~ सुनाना to tell a --; चुटकलों की पुस्तक a book of --s. △ ~ छोड़ना to let off a squib. [syn. लतीफ़ा]

cholā mc (a) garb, robe: साधू का ~ -- of a Sadhu. (b) body. △ ~ छोड़ना to give up the body, to die, to expire; ~ बदलना to transmigrate, to be reborn; to change one's appearance: आज वह ~ बदलकर आया today he came with a changed appearance. [dim. चोली]

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.

chhuṛ·vānā vt [indirect caus. of छुड़ाना (a) to get released: अपराधी को छुड़वा लिया got the culprit released. (b) to cause to give up: उससे यह आदत छुड़वा दो make him give up this habit; उसकी नौकरी छुड़वाई made him give up service. (c) to take delivery: पार्सल ~ -- of a parcel. [see छूटना, छोड़ना, छुड़ाना].

chhuṛānā vt [direct caus. of छोड़ना] = छुड़वाना in all senses. (d) to get freed: बाँह ~ to have one's arm freed; से जान ~ to get rid of; कांजी हाउस से गाय ~ to have the cow discharged from the kine house. (e) to remove: लिफ़ाफ़े से टिकट ~ to remove stamp from the envelope.

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

jagah fc (a) place [एकांत secluded, ख़तरनाक dangerous, छोटी small, गीली wet, सूखी dry, शांत quiet]; ~ पाना (छोड़ना, ढूँढ़ना) to find/get (leave, look for) a --; किसी से ~ बदलना to change -- with smb; पुस्तक अपनी ~ पर नहीं थीं