kuñjī fc 1. key; ~ घुमाना to turn the --; सूट केस की ~ -- to the suit-case; ~ -ताला lock and key; ~-ताले में रखना to keep under lock and --; उसने ~ से ताला खोला he/she opened the door with a --. [syn. चाबी] 2. key book.

ghuṃānā vt (a) to turn: गाड़ी को दाहिनी ओर ~ -- the vehicle to the right; घड़ी की सुई ~ -- round the needle of a clock. (b) बच्चों को घुमा लाओ take out the children for a stroll; किसी को शहर में ~ to take smb round the city; चिट्ठी ~ to circulate a letter; लट्टू ~ to spin a top; तलवार ~ to brandish a sword. [vi घूमना]

ghumāv mc (a) turning; सड़क का ~ -- on the road. (b) (fig.) उसकी बात में ~ है there is a twist in his/her talk. [syn. चक्कर]

ghumāv·dār a (a) winding, circuitous [सीढ़ियाँ staircase, रास्ता route, सड़क road]. (b) (fig.) round-about [ढंग way, निर्णय decision, शब्द words].

ghumāv-phirāv mc = घुमाव [emphatic].

ghūm·nā vi (a) turn/move round: पहिया घूमता है the wheel moves round; सुई घूमती है the needle turns round. (b) to stroll, to take walk: हम सुबह घूमने जाते हैं we go for a walk in the morning. (c) to turn: रास्ता दाहिनी ओर घूम गया the path turned to the right. (d) to revolve: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है the earth revolves round the sun. (e) to spin: लट्टू घूम रहा है the top is spinning. [vt घुमाना]

chābī fc (a) key; दरवाज़े (दराज़, सूटकेस) की ~ -- to the door (drawer, suit-case); ~ लग गई है the -- has fitted; ~ घुमाना to turn the --; उसने अपनी ~ से ताला बन्द किया he/she fastened the lock with his/her own ~. [syn. कुंजी] (b) watch-key: घड़ी में ~ देना/भरना to wind up a clock/watch.

ṭah·lānā vt to make one stroll/walk: बच्चों को ~ make/ help the children --; बच्चों को टहलाने ले जाओ take away the children for a walk. [syn. घुमाना]

ḍāyal mc dial; घड़ी का ~ -- of a watch/clock; टेलीफ़ोन का ~ telephone --; ~ करना/घुमाना to dial.

noṭis mc notice: दीवार पर ~ लगाना to put up a -- on the wall; ~ घुमाना to circulate a --; ~ निकालना to notify; चार दिन का ~ four days' --; ~ देना to give/ serve --; बिना ~ दिये without giving a --. [syn. सूचना]

pech·kas mc screw-driver: ~ से पेच घुमाते (कसते, ढीले करते) हैं they turn (tighten, loosen) screws with a --.

laṭṭū I. mc top: बच्चे लट्टुओं से खेलते हैं children play with their --s; ~ घुमाना/फिराना/नचाना to spin the top. II. a enamoured [used predicatively]: वह उस पर ~ है he is -- of her; पहली नज़र में ही मैं उस पर ~ हो गया at the very first sight I got -- of him.

sarkyūlar mc circular [तुरत express, महत्त्वपूर्ण important, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ घुमाना to circulate a --.

sir mc head [गोल round, गंजा bald, छोटा small, नंगा bare, भारी heavy, साफ़ clean]; ~ उठाना (घुमाना, झुकाना, हिलाना) to raise (turn, bend/ bow, shake/nod) one's --; उसका ~ दीवार से जा टकराया her/his -- struck against the wall; ~ दुखता है the -- aches; ~ से पैर तक from -- to foot; न ~ न पैर neither -- nor tail; ~ के बल गिरना to fall head- long, to fall -- first; सूरज ~ पर चमक रहा था the sun was shining overhead; ~ का/में दर्द head-ache. △ ~ अलग करना to behead; ~ आँखो पर with great pleasure; किसी को ~ आँखों पर बैठाना/रखना to show great affection and respect; आपकी आज्ञा ~ आँखों पर I shall obey your orders with deference; ~ उठाना to rise up in revolt; ~ उठाकर चलना to walk conceitedly; ~ उठाने की फ़ुरसत न होना not to have a moment's respite; किसी का ~ उड़ाना to chop off smb's --, to behead; ~ ऊँचा करना to feel a sense of pride; ~ क़दमों पर रखना to bow down in obeisance; ~ कहाँ फोड़ूँ

hatthā mc handle [खोखला hollow, टूटा हुआ broken, मोटा thick, लंबा long; धात (लकड़ी, लोहे) का ~ metal (wooden, iron) --; चक्की (चाकू, ब्रेक, हथौड़े) का ~ -- of a hand-mill (knife, brake, hammer); इस पहिये के दो हत्थे हैं this wheel has two --s; उसने ~ घुमाया he/she turned the --; हत्थों की मरम्मत हो सकती है --s can be repaired; △ किसी के हत्थे चढ़ना to fall into smb's clutches; हत्थे लगना to take hold (of a thing), to acquire. [syn. दस्ता, हैंडल]