khetihar mc cultivator, farmer, peasant [ग़रीब poor, ग्रामीण rustic]; ~ मज़दूर farm labourer. [syn. किसान, कृषक]

² grām mc (a) [generally in compounds] village: ~ देवता (पंचायत, सेवक) -- deity (panchayat/assembly, servant). (b) [attri.] rural: ~ विकास (संस्कृति, समाज, सुधार) rural development (culture, society, uplift) [syn. (a) गाँव, (b) देहाती, ग्रामीण].

grām·vāsī a & mc villager; ~ किसान village peasants; ग्रामवासियों का समुदाय community of villagers. [fem. ग्रामवासिनी]

grāmīṇ I. a village-, rural [कार्यक्रम programme, उद्योग industry, जनसंख्या population, संस्था institution]. [syn. देहाती] II. m = ग्रामवासी. [fem. ग्रामीण]

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

dīn·tā fu (a) humbleness: भक्‍त की ~ -- of a devotee. (b) poverty: ग्रामीणों की ~ देखकर on seeing the -- of villagers.

dehātī I. a rural [गोष्ठी sitting, जनसंख्या/आबादी population, जीवन life, पहनावा dress, प्रोग्राम programme, रहन-सहन living]. [syn. ग्रामीण] II. mc [jocular] rustic/ bucolic person: तुम भी ~ ही हो you are, of course, a --. [syn. गँवार]

nirdhan·tā fu poverty: ग्रामीण लोगों की ~ -- of the village people. [syn. ग़रीबी]

baṛhaī mc carpenter [ग्रामीण village, पुराना veteran, होशियार clever]; ~ आरे से लकड़ी चीरता है और बसूले से काटता है a -- saws wood with a saw and cuts it with an adze.

bekārī fu unemployment: शिक्षितों (ग्रामीण लोगों, प्रौढ़ों) में ~ -- among the educated (village people, adults); ~ बढ़ रही है -- is increasing. [syn. बेरोज़गारी q. v.]

shikṣak mc teacher, instructor [ग़रीब poor, ग्रामीण/देहाती rural, माध्यमिक secondary]; शिक्षकों का प्रतिनिधित्व representation of the --s; शिक्षकों के प्रशिक्षण की व्यवस्था arrangement for training of the --s.

samāj mu/c society, community [आदिम primitive, ग्रामीण rural, पूँजीवादी capitalist, वर्गहीन classless, सभ्य civilized, हिन्दू Hindu]; आर्य समाज Arya Samaj, a Society founded by Swami Dayanand; सारा ~ the whole --; ~ की बुराइयाँ evils of a --; ~ के सेवक servants of the --; ~ के लिए ख़तरा a danger to the --; ~ के कामों में लगना to engage oneself in social work. [a सामाजिक]