anāthālay mc, अनाथाश्रम anāthāshram mc orphanage; ऐसे बच्चे ~ में भर्ती किये जाते हैं such children are admitted in the --. [syn. यतीमख़ाना]

karānā vt = करवाना q. v., किसी से कुछ ~ to make/get smb do smth; इन लड़कियों को चुप कराइए make these girls keep quiet.

kiyā I. vt past of कर, did; उसने क्या ~ what did he do ? II. m deed, action; वह अपना ~ पाएगा he will reap the fruit of his --; मेरे किये क्या होता है it hardly matters my doing, what is the effect of my doing? ~ कराया already done; उसे ~ कराया काम मिल गया he got the work which was already accomplished; किया हुआ done: ~ हुआ काम work done.

kū̃cī fc brush [कड़ी hard/stiff, नरम soft]; रंगने or सफ़ेदी करने की ~ paint -- या whitewash --; कलाकार ~ से रंग भरता है the artist paints with a --; △ ~ देना to use the --; ~ फेर देना to undo; उसने मेरे किये-कराये पर ~ फेर दी he undid all that I had done. [syn. ब्रश]

ḵẖarch mu 1. expenditure; पैसे का ~ -- of money; आमदनी और ~ income and --; ~ घटाना, ~ में कमी करना to reduce --. 2. expenses [भारी heavy, मामूली. ordinary]; ~ उठाना to bear --; मेरे ~ पर at my expense; ~ करना to spend: मैंने सारा रुपया पुस्तकों पर ~ कर दिया I spent all my money on books; इतने घंटे ~ किये spent so many hours. 3. cost; उत्पादन का ~ -- of production; ~ निकालना to recover the --; ~ पड़ना to cost: सूट पर कितना ~ पड़ा how much did the the suit cost. [syn. व्यय]

khiṛkī fc window [खुली open, टूटी हुई broken, लकड़ी की wooden, लोहे की iron]; ~ खोलना (बंद करना, साफ़ करना) to open (shut, clean) the --; खिड़कियाँ गली में खुलती हैं --s open on the street; खिड़कियों में शीशे लगे हैं there are glass- panes on the --s.

giroh mc (a) डाकुओं or चोरों का ~ gang of dacoits या thieves. (b) लोगों, (लड़कों, लड़कियों) का ~ group of people (boys, girls). (c) गवैयों का ~ a band of musicians. [syn. समूह]

Gilāf mc (a) तकिये का ~ pillow-case. (b) रज़ाई का ~ quilt- cover. (c) तलवार का ~ sheath. [syn. ख़ोल]

chuṭ·kī fc pinch: एक ~ भर नमक a -- (ful) of salt; ~ काटना to pinch; ~ बजाना to snap fingers. △ ~ लेना/भरना to taunt, to make a sarcastic remark; ~ बजाते in a moment/trice; चुटकियों में उड़ाना to put one off with a joke, to turn one off in ridicule. [cf. चिकोटी]

chhid·nā vi (a) to be pierced: शरीर तीरों से छिद गया the body was pierced with arrows. (b) to be bored: उसके कान छिदे हैं her ears are bored; कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं several girls have their noses pierced. [vt छेदना, n. छेद]

jhāṛū mc (a) broom: झाड़ू से कमरा साफ़ करना to sweep the room with a --; ~ देना/लगाना to broom, to sweep: कमरे में ~ दो/लगाओ sweep the room; △ ~ फेरना to ruin: तुमने मेरे किये-कराये पर ~ फेर दिया you have undone all that I had done.

jhālar fc frill, ruffle, fimbria: तकिये (पंखे, परदे) की ~ -- of a pillow (fan, curtain).

jhur·muṭ mc cluster: पेड़ों (लड़कियों, लोगों) का ~ -- of trees (girls, people). [syn. झुंड]

ḍākiyā mc postman: डाकिये से पत्र पैक़ेट मिला the letter and the packet were received from the --; आज ~ नहीं आया the -- has not called today. [syn. पोस्टमैन]

takiyā mc pillow [छोटा small, बड़ा big, नरम soft, कड़ा hard]; लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया the boy put his head on the --.