itihās mu history [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, संक्षिप्त brief]; ~ जानना to learn/know --; ~ पढ़ना to read/study --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ का अध्यापक history teacher; ~ का घंटा -- period; भारत का ~ -- of India; साहित्य का ~ -- of literature.

riṇ mc 1. debt [थोड़ा small, भारी heavy, राष्ट्रीय national]; ~ उठाना to fall/run into --; ~ उतारना/चुकाना/पटाना to pay off (settle) a --; ~ भरना to repay (pay off) --; वह ~ से दबा है he is heavily in --; ~ देना to lend money; ~ लेना to borrow money. 2. loan [अल्पकालीन short- term, सरकारी government]. 3. minus: दस ऋण दो = आठ ten- minus two is eight.

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

kāl mc 1. period [प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, आधुनिक modern]; शासन- ~ regime; प्रातः ~ morning (time); सायं ~ evening (time); चिर ~ तक for a long time. 2. death; उसका ~ आ गया था death was hanging on him/her; ~ के गाल में जाना to go into the jaws of --; △ काल के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान, or काल न छोड़े राजा न छोड़े रंक Death makes no distinction. [syn. 1. समय 2. मृत्यु, मौत]

kālīn mc carpet [ऊनी woollen, कीमती costly, सस्ता cheap, ईरानी Persian]: फ़र्श पर ~ बिछा था the floor was covered with a --.

kāvya mu poetry [आधुनिक modern, युद्धोत्तर post-war, मध्यकालीन medieval, प्राचीन ancient]; ~ कृति (ग्रंथ, भाषा, शैली) poetic work (book, language, style); ~ लिखना, (पढ़ना, सुनाना) to write (read, recite) --. [also see कविता]

Galīchā mc = कालीन q. v.

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

dīrgha·kālīn a long, long-term; ~ अनुभव (नौकरी, संसद्) long-experience (service, parliament); ~ उधार (ऋण, समझौता, योजना) long-term credit (loan, agreement, plan).

prātahkālīn a morning [भोजन meal, डाक mail, संस्करण edition].

beroz·gārī fu unemployment [अंशकालीन part-time, अस्थायी temporary, मौसमी seasonal], सामान्य general, स्थायी permanent]; ~ भत्ता -- allowance. = बेकारी q. v.

madhyakālīn a (a) mediaeval [इतिहास history, संस्कृति culture]. (b) mid-term: ~ चुनाव -- elections. [syn. मध्ययुगीन]

madhyayugīn a mediaeval: ~ साहित्य -- literature = मध्यकालीन q. v.

yuddha-kālīn a war- time [आवश्यकताएँ needs, उत्पादन production, समझौता agreement].

vāstu-kalā fu architecture [प्राचीन ancient, मध्यकालीन mediaeval]; मंदिरों की ~ -- of the temples; ~ के नमूने specimens of --.