kavitā fc 1. poem; यह मेरी पहली ~ थी this was my first --; कविताओं का संग्रह collection of --s. 2. fu poetry; ~ की पुस्तक -- book; तुलसीदास की ~ -- of Tulsidas. [syn. काव्य]

kāvya mu poetry [आधुनिक modern, युद्धोत्तर post-war, मध्यकालीन medieval, प्राचीन ancient]; ~ कृति (ग्रंथ, भाषा, शैली) poetic work (book, language, style); ~ लिखना, (पढ़ना, सुनाना) to write (read, recite) --. [also see कविता]

¹ koṭi fc grade, rank; उच्च or उत्तम ~ का of a high या the best --; साधारण ~ का व्याख्यान lecture of an ordinary quality; आप मेरी कविता को किस ~ में रखेंगे in what --/ category will you place my poem?

gum·nām a anonymous [चिट्ठी letter, दाता donor, शिकायत complaint, कविता poem]; जिसने पुलिस को बताया वह ~ रहना चाहता है he who informed the police wants to remain --.

ghõṭ·nā vt (a) to pound, to pulverize: भाँग or सुरमा ~ -- hemp या antimony. (b) to choke, to strangle: किसी का गला ~ -- smb's throat. (c) to cram, to commit to memory: पाठ or कविता ~ -- a lesson या poem. (d) to smoothen: दीवार or काग़ज़ ~ -- wall या paper. [variation घोटना, vi घुटना²]

ghoṭā mu (a) cramming: कविता का ~ -- a poem; ~ लगाना to cram up. (b) pulverization, pounding: भाँग का ~ -- of hemp.

zabānī I. a oral, verbal [इम्तहान examination, गवाही evidence, सवाल-जवाब questions and answers]; △ ~ जमा-ख़र्च tall talk. [syn. मौखिक]. II. adv (a) verbally, orally: ~ कह दिया said --; ~ समझाया explained --. (b) by heart: यह कविता ~ याद करो learn this poem --.

jadū mu magic [अपकारी black, उपकारी white]; ~ की छड़ी -- wand; ~ का (सा) magical: ~ का सा असर/प्रभाव magical effect; ~ का (सा) काम करना to act like a --; ~ के (से) शब्द -- words; कविता का ~ -- of poetry; ~ करना/चलाना to practise magic, to bewitch. ~- टोना sorcery. △ ~ वह जो सिर पर चढ़ कर बोले magic manifests itself. (b) charm, spell: उस की आँखों में ~ है there is a -- in her eyes; मुझ पर उसका ~ चल गया I came under her/ his spell.

ṭīkākār mc commentator: व्याकरण (ग्रंथ, कविता) के ~ -- of a grammar (book, poem).

tamāshā mc 1. show, play: आज रात को एक ~ होगा there will be a -- to-night. 2. fun: कविता लिखना कोई ~ नहीं है it is not a fun to write a poem.

tuk I. fc rhyme: कविता की तुकें -- s in a poem; से ~ जोड़ना/बैठाना/ मिलाना to rhyme with: शब्दों की ~ जोड़ना etc. to rhyme words; इनकी ~ नहीं मिलती they do not rhyme. △ ~ भिड़ाना to make a conjecture; ~ में ~ मिलाना to attune. II. mu

tuk·bandī fu rhyming, improvising verse: वे कविता क्या करते हैं बस ~ करते हैं what is his poetry but an improvised versification !

dillagī fu jest, fun, joke: कविता लिखना कोई ~ नहीं है it is not a joke/fun to write poetry; किसी से ~ करना to jest/joke with smb, to make fun of smb; ~ उड़ाना to cut jokes with; ~ में in jest. [syn. मज़ाक]

paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

brāḍkāst mc broadcast; रेडियो ~ radio --; संगीत (नाटक, प्रोग्राम) ~ -- of music (drama, programme); मेरी कविता ~ होगी my poem will be --; ~ करना to broadcast. [syn. प्रसारण]