kaṭorā mc bowl; धातु (लकड़ी, स्टील) का ~ a metal (wooden, steel) --; दूध (पानी, शरबत) का ~ a -- of milk (water, syrup); △ ~ बजता (खनकता) है the bowl clinks, (fig.) the place is populated. [dim. कटोरी]

³ kal fc machine; छापे (पानी, रुई, सीने/सिलाई) की ~ printing (water, cotton, sewing) --; ~ का आदमी robot; ~ का घोड़ा (पुतला) mechanical horse (puppet). [syn. मशीन]

kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

girānā vt. [several meanings] (a) परदा ~ to let a curtain fall. (b) पेड़ ~ to fell trees. (c) प्याला (पानी, कोई चीज़) ~ to drop a cup (water, smth). (d) दीवार or मकान ~ to demolish (pull down) a wall या house. (e) स्याही ~ to spill ink. (f) अधिकार ने उसे गिरा दिया है authority has demoralized him. [vi गिरना, n. गिरावट्]

guṇ mc (a) merit, excellence; आदमी (घोड़े, दवा, पढ़ाई-लिखाई) के ~ --s of a man (horse, medicine, studies); इस योजना के ~ क्या हैं what are the --s of this plan ? ~ -दोष --s and demerits; उस आदमी में कई ~ हैं he is a man of parts; आब-हवा अपना ~ दिखाएगी the climate will show its good effect; △ ~ गाना to sing praises, to praise. (b) quality; हम ~ की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं we consider -- and not quantity; किसी संगठन के ~ qualities of an organization; माल के ~ qualities of goods. (c) attribute, property; गैस (पानी, लोहे, हवा) के ~ properties of gas (water, iron, air); ईश्‍वर का ~ दया है mercy is the -- of God. (d) virtue; धैर्य एक ~ है patience is a --.

ghū̃ṭ mc draught: चाय (पानी, शर्बत) का ~ -- of tea (water, syrup]; छोटा ~ sip; बड़ा ~ gulp; ~ भरना to have a --; एक ही ~ में पी जाना to drink at a draught; दो ~ पानी पी लो have a couple of draughts.

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --

chakra mc [more formal than चक्कर] (a) wheel: ~ और धुरी -- and axle [syn. पहिया, चक्कर]. (b) cycle: ऋतु ~ -- of seasons, वायु ~ air --. (c) circle; पाठचक्र study --; ~ में घूमना to move in a --. (d) round: ~ लगाना to make/take a round; अगले ~ में in the next --; पुलिस ने तीन चक्र गोलियाँ चलाईं the police fired three --s. (e) disc: काँच ~ glass --; सूर्य का ~ sun's --. (f) discus: ~ चलाना to throw the --. (g) (पानी का) whirl-pool, (हवा का) whirl-wind. (h) fraud: ~ में फँसना be a victim of --. [syn. चक्कर]

chādar fc sheet; कपड़े (पानी, रेशम, लोहे) की ~ a -- of cloth (water, silk, iron/steel); बिस्तर की ~ bed- --; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --, △ किसी की ~ उतारना to expose/humiliate smb; ~ देखकर पैर पसारना/फैलाना to cut one's coat according to the cloth.

¹ chūnā mu lime; बुझा हुआ ~ slaked --; चुने का पत्थर (पानी, भट्ठा) lime-stone (water, kiln); ~ पोतना to whitewash; ~ बुझाना to slake --. △ ~ लगाना to dupe, to bam- boozle. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 202 --

tal·vār fc sword: पहले सिपाही तलवारों से लड़ा करते थे formerly soldiers used to fight with --s; ~ का फल (पानी, पट्टा) hilt (lustre, belt) of a --; ~ का घाव -- cut; ~ की धार (नोक, मार) edge (point, blow) of a --; ~ खींचना to draw a --; ~ चलाना/मारना to strike with a --; ~ निकालना to unsheathe the --;

talāsh fu search, quest: नौकरी (पानी, लड़के) की ~ -- for employment (water, boy); किसी की ~ में in -- of smb; ~ करना to search: खोई हुई किताबों की ~ करना to search out books lost; मुझे एक नौकर की ~ है I am in -- of a servant [syn. खोज]

dugunā a twice as much, double [काम work, पैसा money, बल force]; दुगुनी कमाई -- earnings; यह उससे ~ बड़ा है it is twice as big as that; तीन का ~ छह होता है twice three is six; ~ करना (पाना, देना) to make (receive, give) double. [from दो + गुना]

pīnā vt (a) todrink: दूध (पानी, शराब) पीकर having drunk milk (water, wine); मैंने पानी का एक गिलास पिया I drank a glass of water; वह प्याले से पीती है she drinks from (out of) a cup. (b) दूध ~ to take milk; शराब ~ to drink; सिगरेट ~ to smoke; आँसू या ग़ुस्सा ~ to suppress tears or anger; स्तन ~ to suckle teats/breast.

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.