hastakṣep mu interference [अनधिकृत unauthorised, नौकरशाही bureaucratic, बाहरी out side, सरकारी government, सशस्त्र armed]; देश के आंतरिक मामलों में ~ करना to interfere in the internal affairs of a country.

haq·dār I. a 1. entitled, eligible; वोट देने का ~ -- to vote; मेंबर बनने का ~ -- to become a member. 2. liable: सज़ा का ~ -- to punishment. II. mc rightful claimant: इस संपत्ति के कई ~ हैं there are several --s to this property. [syn. अधिकारी]

hoṛ fu competition, race [खुली open/free, भारी heavy, व्यापारिक business]; महाशक्‍ितयों की ~ -- of big powers; ~ लगाना to compete.

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

hich·kichāhaṭ fu hesitation, hitch = हिचक q. v.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

hindī fu Hindi [आधुनिक modern. उच्च high, बाज़ारू colloquial, संस्कृतनिष्ठ sanskritized]; ~ का भविष्य future of --; ~ बोलियाँ -- dialects; ~ -भाषी -- speaking; ~ भाषी राज्य -- speaking

hariyālī fu greenery, vegetation; खेतों में ~ ही हरियाली थी there was all -- in the fields; ~ आँखों को तरावट देती है -- gives freshness to the eyes, -- freshens the eyes.

haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

hīṭar mc heater; बिजली का ~ electric --; कमरे का ~ room --.