ho-hallā mu uproar = हल्ला q. v.

hind mu India [also भारत]; जब ~ victory for -- !

hath·kaṛī fc handcuffs; अपराधी को ~ लगा दी गई the criminal was handcuffed; उसके हाथों में ~ डाल दी गई his hands were fastened with --; जब चोर के ~ पड़/लग गई when the thief was handcuffed/arrested; हथकड़ियाँ खन- खना रही थीं -- were jingling.

hāṭ-bāzār mc market; ~ की वस्तुएँ commodities in the --; गाँवों के हाट-बाज़ारों में in the village --s; ~ करना shopping.

hã̄ī˜ vi are; हम (आप, वे) ~ we (you, they) are; हम (आप, वे) आ रहे हैं we (you, they) are coming; हम (आप, वे) जाती हैं (women) we (you, they) go.

hukum mc order, command [better हुक्म q. v.]

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

haṭh·dharmī fu intransigence. stubborness = हठ q. v.

hal·kā-phul·kā a very light; ~ मज़ाक़ ~ joke; हलकी-फुलकी चादर -- sheet; हलके-फुलके ढंगे से in a -- manner.

hālã̄ki conj although, though; ~ उसने बहुत कोशिश की -- he/she tried hard; ~ आप सब कुछ जानते हैं -- you know everything. [syn. यद्यापि]