¹ hāl mc hall [ख़ाली empty, खुला spacious, बड़ा big/large]; ऊपर वाला (खंभो वाला, सजा हुआ) ~ upper (pillared, decorated) --; स्कूल का ~ school --; ~ बनाना to build a --; ~ बिलकुल भरा था the -- was fully packed; बैठक ~ में होगी the meeting will be held in the --.

¹ hār mc (a) garland; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ गूँथना to string a --; गले में ~ डालना to garland, to put a -- round one's neck. (b) necklace; सोने or हीरे का ~ a -- of gold या diamond. [syn. माला]

hisāb mu 1. account [कच्चा rough, ठीक exact, पक्का net]; मोटे ~ से roughly; ~ करना to make up an --, to calculate; ~ खोलना to open an --; ~ चुकता करना to clear off --s; ~ जाँचना to check up --s; ~ जोड़ना to make up an

hāthā pāī fu scuffle; ~ करना to scuffle; लड़कों में ~ शुरु हो गई a -- ensued among the boys.

he int. O ! हे साथियो O companions ! हे प्रभु O God !

hāzir a present; मैं ~ हूँ I am --; कचहरी में ~ होना to appear in court; ~ करना to present, to produce; ~ रहना to keep in attendance, to wait on; ~ जवाब ready-witted. [syn. उपस्थित q. v]

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hukum mc order, command [better हुक्म q. v.]

huk mc hook; ज़ंगदार ~ rusty; ~ लगाना to fasten with a --; ~ में फँसाना to grapple with a --. [syn. कँटिया]

hath·kanḍe m [always in pl.] tactics [पुराने old, राजनैतिक political]; ~ दिखाना to show one's tricks/--; उसके ~ सफल हुए his -- were successful; उसके हथकंडों से होशियार रहना beware of his --.