holḍar mc holder; क़लम का ~ pen-holder; बल्ब ~ bulb-holder.

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

haḍḍī fc bone [टूटी हुई broken, पुरानी old, सूखी dry]; ऊँगली (गरदन, जाँघ) की ~ finger (neck, thigh) --; ~ उखड़ती है (टूटती है, बिठाई जाती है) a -- dislocates (fractures, is set); मेरी हड्डियाँ दर्द करती हैं

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

haftāvār a weekly [अख़बार paper, मुलाकात visit, रिपार्ट report]; तुम्हें ~ मज़दूरी क्या मिलती है how much -- wages do you get ? [see साप्ताहिक]

¹ hār mc (a) garland; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ गूँथना to string a --; गले में ~ डालना to garland, to put a -- round one's neck. (b) necklace; सोने or हीरे का ~ a -- of gold या diamond. [syn. माला]

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hāīrān a [use. predicative] surprised, amazed; हमें वहाँ देखकर वह ~ थी (हो गई) she was -- to see us there; ~ करना to surprise; उसके उत्तर ने मुझे ~ कर दिया his/her reply -- me; आप यह सुनकर ~ होंगे you will be -- to hear that...; [syn. चकित]

hatāsh a frustrated [प्रत्याशी candidate, रोगी patient, विद्यार्थी student]; ~ होना to get ~; उसने ~ होकर काम छोड़ दिया he gave up the work in frustration/desparation. [ant. आशावान्]

har a (a) every [आदमी man, घर house, दिन/रोज़ day, रात night, वक़्त/समय time]; ~ एक ने ऐसा कहा everyone said so; ~ कदम पर at -- step; ~ कहीं, ~ जगह everywhere; ~ जगह से यही आवाज़ आती है the same voice comes from everywhere; ~ कोई यहाँ आना चाहता है everybody wants to come here; ~ घंटे बाद after -- hour; ~ तरह से अच्छा है it is good in -- way/manner; ~ दम तैयार है is always ready; ~ दूसर-तीसरे हफ़्ते -- second or third week; ~ दूसरे दिन -- other day; उन्होंने ~ चीज़ कमरे में रख ली है they have kept everything in the room; ~ बार -- time; ~ सोमवार को (on) -- Monday. (b) each; ~ स्टेशन पर at -- station; मैंने ~ एक लड़के को दो सब दिये I gave -- boy two apples. [syn. प्रत्येक]