hastāntaraṇ mu transfer; भूमि (संपत्ति, सत्ता) का ~ -- of land (property, power). [cf. स्थानान्तरण transfer of a person to another place]

hon·hār I. a promising; ~ खिलाड़ी or लड़का -- player या boy. II. fu destiny; ~ नहीं टलती destiny is inevitable, the inevitable must happen. [syn. होनी]

hāī vi is; वह ~ he is; तू ~ thou art; वह आ रहा है he is coming; वह आता है he comes: वह आता है he has come; है कोई बाहर is there anyone outside?

hajāmat fu shave; ~ बनाना to shave: नाई ~ बनाता है a barber shaves; ~ बनवाना to get oneself shaven; नाई से ~ बनवाना to get oneself shaven by a barber. (fig.) ~ बनाना to fleece; आज मेरी ~ बन गई I was fleeced today.

hath·kaṛī fc handcuffs; अपराधी को ~ लगा दी गई the criminal was handcuffed; उसके हाथों में ~ डाल दी गई his hands were fastened with --; जब चोर के ~ पड़/लग गई when the thief was handcuffed/arrested; हथकड़ियाँ खन- खना रही थीं -- were jingling.

himālay mu Himālayas; ~ पर्वत पर on the Himalay mountains; गंगा ~ से निकलती है the Ganga comes out of the --; ~ जैसी ग़लती or बाधा very great mistake या impediment.

hit·kar, हितकारी hit·kārī a (a) beneficial [ओषधि medicine, प्रबंध arrangement, प्रभाव effect]; स्वास्थ्य के लिए ~ -- to health. (b) beneficent [लोग people, संस्था institution]

hitaishī I. a well-wishing [पड़ौसी neighbours, साथी companions, लोग people]. II. mc well-wisher; मैं आपका ~ हूँ I am your --; सभी हितैषियों को सूचित कर दिया गया था all the --s were informed. [fem. हितैषिणी]

hīn·tā fc 1. inferiority; चरित्र की ~ -- of character. 2. deficiency; बुद्धि की हीनता -- of intellect.

havālāt fu lock-up [अदालती judicial, पुलिस police]; अपराधी को ~ में डालना/देना to put a criminal