varṇan mu/c description [लंबा lengthy, लंबा-चौड़ा elaborate, सजीव lifelike, कलापूर्ण artistic, सविस्तार detailed]; किसी दृश्य, चित्र, युध्द, व्यक्‍ित, स्थान का ~ -- of any scene, picture, war, person, place; ~ के अनुसार according to the --; ~ करना to give a --, to describe; पूरी तरह, संक्षेप में, ठीक-ठीक ~ करो describe fully, briefly, exactly.

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]

vadh mu slaughter; गोवध cow- --; पशुओं का ~ -- of animals; ~ करना to slaughter, to kill: शत्रुओं का ~ किया --ed the enemies. [syn. हत्या]

vaishya mc Vaishya, member of the mercantile community: अग्रवाल (गुप्त, माहेश्‍वरी, साहू) ~ होते हैं Agrawalas (Guptas, Maheshwaris, Sahus) are --s.

vār suff. adv -wise: क्रमवार in order; भाषावार language-wise: भाषावार प्रांत linguistic provinces; सिलसिलेवार serially: सब किताबें सिलसिलेवार सजा दो arrange all the books serially.

vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

vidā fu farewell, leave: ~ करना to bid farewell, to see off: हम उसे ~ करने स्टेशन पर गये we went to the station to see him off; ~ लेना to take leave, to bid farewell: मैंने मित्रों से ~ ली और चल पड़ा I took leave of my friends (I bade farewell to my friends) and started off; ~ होना to take leave, to depart: हम कालेज से or उन लोगों से दस बजे ~ हुए we departed from that place या took leave of those people at 10 o'clock.

vasūl·nā vt to realize, to recover = वसूल करना q. v.

vash mu control, hold: वह मेरे ~ में नही है he/she is not under my control; मेरे ~ के बाहर beyond my --; ~ में करना to control; वासनाओं को ~ में करना to control passions; ~ में आ जाना to come under one's --; यदि मेरा ~ चलता if I could help; if I had the power.

vaiyaktik a individual, personal [उत्तरदायित्‍व responsibility, चरित्र character, प्रश्न question, भत्ता allowance, वेतन pay, शैली style, सुरक्षा security, संपत्ति property]; ~ ढंग (रूप) से individually, personally. [syn. व्यक्‍ितगत, ज़ाती]