vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

viṣayak a concerning: साहित्य- ~ जिज्ञासा inquisitiveness -- literature; जीवन- ~ समस्याएँ problems -- life. [syn. संबंधी]

vibhājan mu (a) division [न्यायपूर्ण just, उचित proper]; परमाणु (श्रम, शक्‍ित) का ~ -- of atom (labour, power). (a) partition: देश का ~ -- of the country. [syn. बँटवारा]

vihār 1. mu (a) enjoyment, pleasure: ~ गृह pleasure house; ~ स्थली pleasure resort. (b) wandering: उद्यान- ~ -- in the park; नौका- ~ -- in a boat. 2. mc (Buddhist) monastery: सारनाथ में एक बौद्ध ~ है there is a Buddhist monastery in Sarnath.

vigyã̄nī mc scientist: भारत के ~ --s of India; प्रतिभावान ~ talented --; प्राचीन युग में बड़े-बड़े ~ हुए हैं there have been great --s in ancient period; विज्ञानोयों के नये- नये सिद्धान्त new theories of the --s; भाषाविज्ञानी linguistician, मनो- विज्ञानी psychologist, ध्वनिविज्ञानी phonetician, धातुविज्ञानी metallurgist, etc.

vārā-nyārā (a) mu settlement: झगड़े का ~ -- of a dispute; ~ करना to settle. (b) mc change of fortune: सट्टे में उसके वारे-न्यारे हो गये he had a change of fortune in speculation.

vināsh mu destruction, ruin: नगर, पक्षियों, संपत्ति का ~ -- of a town, birds, property; आमूर ~ करना to destroy root and branch; आग से ~ -- by fire; भूकंप के कारण ~ -- on account of the earthquake; ~ के साधन means of --; ~ करना to destroy, to devastate, to ruin; ~ होना to be destroyed/ruined. [syn. तबाही]

vismay mu wonder, astonishment: ~ से अभिभूत wonder- struck, astounded; ~ में पड़ गया was wonder-struck; मुझे ~ होता है I am astonished. [syn. हैरानी]

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

vesh-bhūṣā fu (a) make- up; अभिनेत्री की ~ -- of an actress. (b) dress and appearance: भारतीयों की ~ -- of the Indians.