vīr·tā fu heroism, bravery: ~ का पदक medal for --; ~ का कार्य act of --; भारतीय सैनिकों की ~ -- of Indian soldiers; उन्होंने बड़ी ~ दिखाई they showed great --; ~ से bravely: उन्होंने ~ से नगर की रक्षा की they defended the city bravely/valiantly. △ ~ का काम न चाहे नाम brave deeds need no show. [syn. बहादुरी]

vahī˜ adv there itself, at that very place: जहाँ से आये थे ~ जाओ go to -- from where you came; वह गिरा और ~ मर गया he fell down and died --.

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with

vishleṣaṇ mu analysis [भाषावैज्ञानिक linguistic, रासायनिक chemical, समीक्षात्मक critical]; कथन (परमाणु, वाक्य, स्थिति) का ~ -- of a statement (atom, sentence, situation); ~ करना to analyse: किसी पदार्थ का ~ करना to analyse a substance.

vajra I. mc thunderbolt: इंद्र का ~ Indra's --; ~ पड़े [curse] damn you ! ~ की तरह कठोर as hard as --. II. a very hard: ~ मूर्ख a -- fool; ~ बहिरा stone deaf.

vigyã̄pit a (a) advertised [निविदा tender, सामान goods, सेवा service]; ~ करना to advertise: समाचार पत्रों या रेडियो द्वारा ~ किया गया था was -- through newspapers or radio. (b) notified: ~ क्षेत्र -- area; विज्ञापित किया जाता है कि... it is -- that ....

vāgdān mu vow for betrothal: सुनील और सुनीता का ~ -- of Sunil with Sunita; ~ करना/ देना to betroth; आज सुनीता का ~ होगा today there will be Sunita's betrothal ceremony. [syn. सगाई]

vaṇmay mu (entire) literature: संस्कृत ~ (entire) Sanskrit literature; इतिहास, भूगोल, आयुर्वेद पर भरपूर ~ adequate/ ample -- on History, Geography, Medicine. [syn. साहित्य]

vivaraṇ mu/c (a) account, description: ~ देना to describe; ब्योरेवार ~ detailed --. (b) statement, particulars: आय-व्यय का ~ -- of income and expenditure; झूठा ~ fictitious --; त्रैमासिक (वार्षिक, विस्तृत) ~ quarterly (yearly/ annual, detailed) statement; ~ देना to furnish particulars. [syn. कैफ़ियत]

vivek mu discretion: ~ से काम लेना to use one's --; मैं इसे आपके ~ पर छोड़ता हूँ I leave it to your --; ~ से कार्रवाई करना to take action with --.