vivāh-sambandhī a matrimonial, marriage [प्रबंध arrangement, सामान articles, रस्में/ रीतियाँ rites]. [syn. वैवाहिक]

vibhakti fc [Gram.]

visheṣagyãtā fu specialization: किसी व्यक्‍ित की किसी विषय में ~ -- of smb in some subject; ~ होना to have --.

vāchāl a talkative [पुरुष person, स्त्री woman]; नौकर बड़ा ~ है the servant is very --.

vayaska a and mc adult [अपराधी criminal, मताधिकार franchise]; वयस्कों के लिए for --s. [ant. अवयस्क]

vidhātā mc Creator, Providence: यह संसार उस ~ की सृष्टि है this world is a creation of that --; ~ ने जो भाग्य में लिख दिया है what the -- has ordained (in fate).

vīsā mc visa: जर्मनी के लिए ~ -- for Germany; ~ के लिए दरख़ास्त देना to apply for a --; दूतावास से ~ लेना to get a -- from the embassy.

vilag a [predicative] separated: ~ करना to separate; ~ होना to get separated, to part company; चेचक मे मरीज़ को ~ किया गया the smallpox patient was isolated; भाई से ~ होने में मुझे बहुत दुःख हुआ I was greatly pained to get separated from (to part company with) my brother.

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

vilīn a (a) absorbed: पानी में नमक ~ हो गया salt was -- in water [cf. लीन for persons]. (b) merged: इस क्षेत्र को राजा ने अपने राज्य में ~ कर लिया the king -- this region into his state/kingdom.