luṭerā mc robber, marauder; लुटेरों ने रास्ता रोक लिया the --s obstructed the way; एक सिपाही ~ बन गया a soldier turned into a --; लुटेरे बदुंकों से लैस थे the --s were equipped with guns.

lānat fu condemnation, reproof: ~ हैं ! be damned; ~ का मारा damned; ~ देना/भेजना tc damn, to reprove. [syn. धिक्कार]

lokokti fc proverb [क्षेत्रीय regional, पंजाबी Panjabi, प्रसिद्ध famous, स्थानीय local]; ~ का ठीक प्रयोग correct use of a --; लोकोक्‍ितयों का संग्रह करना to make a collection of --s. [syn. कहावत]

lorī fa lullaby: बच्चे को ~ से सुलाना to make the infant sleep with a --; माँ बच्चे को लोरियाँ देती है the mother sings lullabies to the baby; ~ के मीठे-मीठे बोल sweet words of a --; ~ देना to lullaby.

lahū mu blood [गरम warm, ठंडा cold, थक्केदार clotted, सफ़ेद white]; ~ उबलता/खौलता है -- boils/ simmers; △ ~ का घूँट पीकर रह जाना to suppress one's rage; ~ का प्यासा blood-thirsty; ~ थूकना to spit --. △ किसी का ~ पीना to harass/pester smb; ~ लगाकर शहीदों में मिलना to pose as a martyr; ~ में नहाना to be drenched in --; ~ सफ़ेद हो जाना to lose human emotions. [syn. ख़ून q. v.]

liṅg mc 1. male genital organ, penis [generally non-rustic]. 2. gender: पुलिंग (पुरुषलिंग) masculine --; स्त्रीलिंग feminine --; नपुंसक ~ neutral --; उभय ~ common --.

lohā mu iron [कच्चा raw, कड़ा hard, ढलवाँ wrought/cast]; पक्का ~ steel; रद्दी ~ scrap; लोहे की छड़ -- rod; कोट पर ~ करना to iron a coat; लोहे का (बना हुआ) made of --. △ लोहे की छाती होना to have a strong chest, to be strong-hearted, लोहे के चने चबाना to crack the hard nut, to undertake an arduous task; लोहे से लोहा बजने लगा the fighting with swords ensued; लोहे से लोहा बजाना to fight with swords; किसी का ~ मानना to acknowledge another's supremacy; किसी से ~ लेना to cross swords with smb, to fight; लोहे को ~ काटता है diamond cuts a diamond.

lep mc coat, plaster: मरहम का ~ -- of ointment; पर ~ चढ़ाना/लगाना to coat, to smear; ~ हटाना to strip off the --.

lū lū a and mc idiot, nitwit: लड़का बिलकुल ~ है the boy is quite an --; ~ बनाना to befool.

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.