rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

rāl fu 1. saliva: मुँह से ~ टपकती है the mouth waters, saliva dribbles from the mouth. 2. resin: ~ पीसना, जलाना to grind, to burn --.

rīḍar 1. mc (a) reader: वह दीवानी अदालत में ~ हैं he is a -- in the civil court. (b) reader: हिन्दी विभाग में दो प्रोफ़ेसर और चार ~ हैं in the Hindi Department there are two professors and four --s. 2. fc reader: प्राइमर के बाद पहली ~ पढ़ी जाती है first -- is studied after the primer; अंग्रेजी की रीडरें English --s. [syn. (2) पाठावली]

ram·zān mc Ramzan, the holy month in which Muslims keep fast; ~ के दिनों में लोग रोज़े रखते हैं people keep fast during Ramzan days.

rikta a (a) vacant [पद post, स्थान place]; ~ करना to vacate. (b) empty [घड़ा pitcher, कक्ष room]; ~ करना to empty.

registān mc desert: राजस्थान का ~ -- of Rajasthan; ~ के ऊँट camels of the --; ~ पार करना to cross the --; ~ में रहना to live in a --. [syn. मरुभूमि]

ruḵẖ mu/c (a) face, front: मकान का ~ -- of the house; दुकान का ~ दक्षिण की ओर है the shop faces the south. (b) direction: हवा का ~ -- of the air; ~ करना to go towards. (c) attitude: इस समस्या के बारे में आपका क्या ~ है ? what is your -- towards this problem ? मैंने उनका ~ देख लिया I noted his --; ~ बदलना to change one's --.

raftār fu speed [तेज़ fast/ rapid, धीमी slow, पूरी full]; साठ मील प्रति घंटे की ~ से at the -- of sixty miles per hour; मोटर की औसत ~ the average -- of a car; ~ बढ़ाना, घटाना to increase, to reduce the --. [syn. गति]

rājya·sar·kār fc state government: ~ की आज्ञा से by order of the --; राज्यसरकारें यह सुधार नहीं चाहतीं the --s do not like

rozī fu [also ~ रोटी] livelihood: ~ कमाना, चलाना, पाना to earn, carry on, to obtain --; किसी की ~ छीनना to deprive smb of his/her --. [syn. जीविका]