rajisṭar mc register: हा़ज़िरी का, माल का, किताबों का ~ -- of attendance, of stock, of books; ~ करना to register; ~ में दर्ज करना to make an entry in the --; ~ में नाम लिखवाना to get one's name entered in the --. [syn. पंजी]

roṭi fc (a) bread [ताज़ा fresh, बासी stale, सूखी dry]; ~ बनाना, सेंकना, खाना to make/cook, to roast, to eat --; वह तीन रोटियाँ खा जाता है he eats up three numbers of --; △ रोटियाँ तोड़ना to be a hanger on smb; रोटी-कपड़ा food and clothes. (b) (fig.) l

rīl fc reel, spool: फ़ोटो की ~ photograph --; धागे की रीलें --s of thread.

rabaṛ (a) mu rubber [कच्चा crude, नक़ली synthetic, प्राकृतिक natural]; रबड़ के दस्ताने, टायर, खिलौने -- gloves, tyres, toys; भारतीय ~ Indian --. (b) mc eraser: ~ और पेंसिल -- and pencil; कड़ा, नरम ~ hard, soft --; ~ से मिटाना to erase with an --.

rez·gārī fu change, light coins: कृपया एक रुपये की ~ दे दें please give me -- for a rupee.

rach·nā I. fc (a) composition: व्याकरण और ~ Grammar and --; ~ करना to compose: गीत, निबंध, कविता की ~ करना to compose a song, essay, poem. (b) creation, work: ईश्‍वर, लेखक, कलाकार की ~ -- of God, writer, artist. (c) formation: चट्टान, फूल, सेना की ~ -- of a rock, a flower, an army; ~ करना to form, to create. II. vt to make, compose: कविता, पुस्तक, षड्‍यन्त्र ~ to compose or make a poem, a book, conspiracy.

raṇg-relī fc merrymaking, revelry. [see रंगरली]

rūp·rekhā fc outline: इतिहास, निबन्ध, भविष्य की ~ an -- of history, an essay, future; ~ बनाना to make an --.

raṅg-bhūmi fu theatre [आधुनिक modern, पुरानी old]; संसार एक ~ है the world is a --; ~ बनाना to build a --. [syn. थियेटर]

rāj·pāṭ mu reign: राजा अशोक का ~ -- of King Asoka; ~ छोड़ देना abandon the --. = राज¹ q. v.