romānṭik a romantic [काल period, काव्य poetry, शैली style].

rikārḍ mc record = रेकार्ड

² rāg mu attachment: ~ और द्वेष -- and aversion; बच्चों से ~ होना to have -- with children.

rāṣṭra mc nation [मित्र friendly, तटस्थ neutral, पड़ोसी neighbouring]; बड़े ~ great --s; ~ गान national anthem; ~ ध्वज national flag; ~ की समृद्धि prosperity of a --.

rāg-raṅg mu colour and song, merry-making: ~ मनाना to indulge in --; ~ में रहना to live in a life of colour and song; ~ में मस्त engrossed in --.

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

, रजिस्टरी rajisṭrī I. fu registration: ~ फ़ीस -- fee; पार्सल की ~ -- of a parcel; ~ करना to register; ~ करवाना to get registered. II. a registered: ~ डाक, पत्र, रसीद -- post. letter, receipt.

rājāgyã̄ fc government order: ~ से by --; ~ निकालना to issue a --; राजाज्ञाएँ रद्द की गईं --s were revoked.

rūpāntarit a transformed

rasad fu provisions: घर की ~ household --; साधुओं या अतिथियों को ~ पहुँचना to furnish -- to mendicants or guests; ~ देना to supply --: ~ में आटा, चावल, घी, चीनी, आदि वस्तुएँ होती हैं in -- are included flour, rice, ghee, sugar and other things.