ram·ṇīk a pleasant [ऋतु season, दृश्य scene, मूर्ति statue].

rāūnaq fu (a) brilliance, gaiety: उसके चेहरे पर ~ थी there was -- on his/her face. (b) pomp and show: बाज़ार में बड़ी ~ हैं there is great -- in the bazar.

rāj·rog mc mortal disease: कैंसर और यक्ष्मा ~ कहलाते है cancer and tuberculosis are called --s.

rolar mc roller [in printing रूला]: ~ आम तौर पर लोहे का होता है -- is generally made of iron; ~ से गिट्टी को दबा देते हैं they press out shingles with a --; सड़क पर ~ फेरना to level the road with a --.

rāj·hans mc royal swan; ~ बर्फ़ की तरह सफ़ेद होता है the -- is as white as snow; ~ की टाँगें और चोंच लाल होती हैं the -- has red legs and bill. See हंस.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

rakṣā fu 1. (a) defence: नगर या देश की ~ -- of the city or country; ~ करना to defend. (b) safety: अपनी ~ के लिए for one's --. (c) protection: सरदी से, शत्रुओं से ~ -- from cold, from enemies; आँखों की, हितों की ~ -- of eyes, of interests. (d) guarding: आक्रमण से किसी की ~ -- smb against attack; रोग से ~ -- against disease; ~ करना to guard: घर, सड़क, गायों की ~ करना to guard the house, road, cows. 2. (a) talisman; ~ बाँधना to tie a --. = राखी q. v.

rishtedārī fu relationship, kinsmanship: ~ निभाना to maintain --; मेरी उनसे ~ है I have -- with them, I am related to them.

redīmeḍ a readymade [कपड़े garments, सूट suit]; ~ पैंटें ख़रीदना, पहनना to buy, to wear -- trousers.

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.