, रजिस्टरी rajisṭrī I. fu registration: ~ फ़ीस -- fee; पार्सल की ~ -- of a parcel; ~ करना to register; ~ करवाना to get registered. II. a registered: ~ डाक, पत्र, रसीद -- post. letter, receipt.

raṇ mc battle: ~ में कूद पड़ना to jump into the --; ~ के मद में in the ardour for --; ~ क्षेत्र, ~ भूमि battle-field: ~ में काम आना to perish in battle-field; ~ से भाग जाना to flee away from the battlefield.

roshan·dān mc skylight, ventilator: कमरे के ~ --s in the room; ~ क्यों बंद है? why is the -- shut ?

redīmeḍ a readymade [कपड़े garments, सूट suit]; ~ पैंटें ख़रीदना, पहनना to buy, to wear -- trousers.

rapaṭ fc report [झूठी false, सही authentic]; थाने में ~ लिखवाना to make a -- at the police station = रिपोर्ट q. v.

rānī fc queen: राजा की पत्नी को ~ कहते हैं the wife of a king is called a --; ~ राज्य करती है a queen reigns; घर की ~ -- of the house; ~ मक्खी -- bee; पहाड़ों की ~ the -- of hills; फूलों की ~ the -- of flowers. [with names] देविकारानी, मायारानी, राजरानी. △ रानी को राना प्यारा the queen loves the king, a wife must take sides with her husband.

rag fc artery, vein: फड़कती रगें pulsating veins; ~ दुखती है the -- aches; रगों में ख़ून बहता है blood flows in the veins/arteries; ~ रग में in the entire body; △ ~ चढ़ना to be in passion; ~ दबना to be under smb's sway. [syn. नस]

rel·pel fu crowding: बाज़ार में, मेले में, बहुत ~ थी there was great -- in the market, at the fair. [syn. भीड़भाड़]

rāifal fc [नयी new, भारी heavy, बड़िया splendid]; वह ~ से

ram·zān mc Ramzan, the holy month in which Muslims keep fast; ~ के दिनों में लोग रोज़े रखते हैं people keep fast during Ramzan days.