rāj·tilak mu/c coronation: नये राजा का ~ -- of the new king; ~ के दिन on the day of --; राम का ~ हुआ Ram was coronated.

rafū-chakkar a [~ होना] to slink away: यह सुनकर वह ~ हो गया on hearing this he slinked away; यहाँ से ~ हो जाओ run away from here. [syn. नौ दो ग्यारह]

rõg·ṭā mc hair (on the body) [limited use]; रोंगटे खड़े होना to be horripilated.

raṭ·nā vt (a) to cram, to learn by heart: इतिहास, पाठ, वाक्य ~ to learn history, lesson, sentence by heart. (b) to repeat constantly: तुम अपनी बात रटते जा रहे हो you go on repeating your own say. [syn. (a) घोटना, (b) घोखना]

ragaṛ·nā vt (a) to rub: कपड़े से बर्तन/जूता/शीशा रगड़ा जाता है utensil/shoe/glass-pane is rubbed with cloth. (b) to grate: दाँत

rājya·sar·kār fc state government: ~ की आज्ञा से by order of the --; राज्यसरकारें यह सुधार नहीं चाहतीं the --s do not like

rãgīn a (a) coloured [क़मॣज़ shirt, पेंसिल pencil, परदा curtain]; ~ फ़िल्म colour film. (b) gay [आदमी person, जीवन life, तबीयत nature].

ras·bharī fc raspberry [खट्टी sour, मीठी sweet, कच्ची raw, पकी ripe]; रसभरियों का टोकरा a basket of raspberries; ~ का शरबत syrup of --.

rājyashāsan mu state administration: ~ अफ़सरशाही के हाथ में है the -- is in the hands of the bureaucracy.

rah·nā vi 1. to live, to reside: हम पटना में रहते हैं we live in Patna; वह इस मकान में रहता था he lived/resided in this house; वह अकेली रहती है she lives alone; रहने का स्थान residence; रहने योग्य habitable; मैं उसके बिना नहीं रह सकता I cannot live without him/her. 2. to keep: वह सोचता रहा he kept thinking; चलते रहिये keep moving, बायें हाथ रहियेगा please keep to the left. 3. to stay: मैं उसके पास तीन दिन रहा I stayed with him/her for three days. 4. to be left: एक घंटा रह गया है an hour is left; ख़रगोश पीछे रह गया the hare was left behind. 5. [misc. uses] तुम जाओ मैं रहूँगा you may go, I shall remain here; अब मुझ से न रहा गया Now I could not desist (refrain myself); वह परीक्षा में रह गया he got plucked in the examination; ज़िंदगी रही तो if I am alive; △ नाक रह गई honour was saved; राजपाट बना रहा the rule remained intact; रहने देना to leave: यह मेज़ यहीं रहने दो leave the table where it is; to allow to stay/ remain: नौकर को यहाँ रहने दें let the servant stay here.