rat·jagā mu keeping awake the whole night: ~ काटा/किया passed the whole night awake; रतजगे के कारण आँखों में लाली है there is redness in the eyes on account of --.

rugṇa a diseased [आदमी person, अंग limb, अवस्था condition]. [syn. बीमार]

rel·gāṛī fc (railway) train; बिजली की ~ electric train; ~ से यात्रा करना to travel by --.

rās 1. fu [also रासलीला] sports of Krishna and Gopies; enactment of the sports of Krishna and Gopies; ~ रचाना to enact the sports of Krishna and Gopies. 2. fc reins: ~ कड़ी करना, ढीली छोड़ना to tighten, to slacken the --; △ ~ ढीली छोड़ना to give freedom; रासें पकड़ना to hold the --.

ravaiyā mu attitude: किसी के बारे में तुम्हारा ~ your -- towards smb or smth; दोस्ताना ~ friendly --.

rukhāī fu curtness, bluntness: बरताव में ~ -- in behaviour; ~ से curtly, bluntly: ~ से बोलना to speak curtly/bluntly. [from रूखा]

ranḍībāz mc whore-monger: ~ का क्या चरित्र what character has a --; वह ~ भी है जुआबाज़ भी he is a -- as well as a gambler.

rolar mc roller [in printing रूला]: ~ आम तौर पर लोहे का होता है -- is generally made of iron; ~ से गिट्टी को दबा देते हैं they press out shingles with a --; सड़क पर ~ फेरना to level the road with a --.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

resham mu silk [असली pure, कच्चा raw, कृत्रिम synthetic]; ~ बहुत दिन चलता है -- wears long; ~ का कीड़ा -- worm; ~ काता जाता है, बुना जाता है, रँगा जाता है -- is spun, woven, dyed. [syn. सिल्क]