rikārḍ mc record = रेकार्ड

rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]

rūlar, रूला rūlā mc ruler, scale [प्लास्टिक का plastic, लकड़ी का wooden]; रूलर/रूले से लाइनें खींचना to draw lines with a --.

rugṇa a diseased [आदमी person, अंग limb, अवस्था condition]. [syn. बीमार]

riṭāyar a [predicative] retired: ~ करना to retire; ~ होना to retire: वह नौकरी से ~ हो गया है he has -- from service.

riñch mc wrench: ~ से ऩट पकड़ो grasp the nut with a --; ~ से पेच खोलें open the screw with a --.

romānṭik a romantic [काल period, काव्य poetry, शैली style].

ram·nā vi to enjoy: वह शहर में जाकर रम गया he has been enjoying himself in the city; काम में मन नहीं रमता the mind does not enjoy the work.

raṅg mc (a) colour [अँगूरी grape, काला black, इन्द्रधनुषी rain- bow, गुलाबी pink, नीला blue, पीला yellow, बादामी almond, भूरा brown, नारंगी orange, लाल red, सफ़ेद white, हरा green, गहरा deep, चटकदार bright, पक्का fast, हलका light]; ~ मिलाना, बदलना, भरना, हटाना to mix/match, change, fill in, remove --; ~ करना to colour; ~ उड़ता है, निखरता है, फीका पड़ता है -- fades away, brightens up, becomes dull; होली पर ~ खेलते/ डालते हैं people sport with -- on Holi; पत्तों का ~ गहरा हरा होता है the leaves are dark green in --; तुम्हारे कोट का ~ क्या है ? what -- is your coat ? (b) complexion [गोरा white/fair, गेहुँआ wheatish, साँवला dark]; उसके चेहरे का ~ the -- of his/her face. (c) paint [नीला blue, पीला yellow, लाल red, etc.]; ~ करना/चढ़ाना to paint. (d) suits: ताश के ~ -- of playing cards; ~ का पता trump card. △ ~ आना to assume fullness, to achieve youthful grace; ~ उखड़ना to lose

rāj·nīti fu politics [गंदी dirty, दलगत party, भ्रष्ट corrupt], विश्‍वविद्यालय की ~ university --; ~ में पड़ना to be engaged in --; ~ में सक्रिय भाग लेना to take active part in --; ~ से अलग/निवृत्त होना retire from --.