yathā I. conj as, thus, for instance: व्यंजन जुड़ सकते हैं, ~ प्त, स्व, क्र consonants can combine, -- pt, sv, kr. 2. adv as, alike: ~ राजा तथा प्रजा as is the king so are the subjects, like master like men. ~ पूर्व as before; ~- शक्‍ित as far as possible, ~ शीघ्र as soon as; ~ संभव as far as possible; ~ साध्य as far as practical; ~ स्थान at proper place.

yuddha-kālīn a war- time [आवश्यकताएँ needs, उत्पादन production, समझौता agreement].

yuvā a youth [आंदोलन movement, संगठन organization]; ~ पीढ़ी young generation; ~ स्त्री youthful woman. [syn. जवान]

yūniyan fc union; ट्रेड ~ trade union; ~ का मंत्री/सचिव secretary of the --; ~ गठित करना to form a --.

yogī mc Yogi, ascetic: योगी योग का अभ्यास करते हैं --s practise Yoga; योगियों के सिद्धान्त principles of the --s.

yād fc (a) memory: किसी की ~ में in smb's --; यादें ताज़ा हो गई memories were refreshed [syn. स्मृति]. (b) remembrance: ~ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद many thanks for your --; ~ न रहना to forget; ~ होना to remember: मुझे वे दिन ~ हैं I remember those days; ~ करना to remember; to learn: उन दिनों की ~ करो remember those days; मैंने अपना पाठ ~ कर लिया है I have learnt my lesson: ज़बानी ~ करना to commit to memory; साहब ने आपको ~ किया है the boss has called you. ~ रखना to remember, to keep in mind; कोई कहानी, नाम, घटना ~ रखना to remember some story, name, incident; ~ आना to recall, to recollect: मुझे उसका नाम, पता ~ नहीं आ रहा I don't recall/recollect his/her name, address. ~ दिलाना to remind: किसी को किसी चीज़ की ~ दिलाना to remind smb of something; मैं आपको ~ दिलाना चाहता था कि ... I desired to remind you that...

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yā conj (1) or: एक या दो दिन में in a day or two; कल या परसों yesterday or day before; tomorrow or day after; वह आएगा या नहीं ? will he come or not ? आप चावल लेंगे या रोटी will you take rice or bread ? (2) आप या (तो) ...या either ...or: आप या (तो) सेब ले लें या संतरा you may have either apple or orange; या यहाँ या वहाँ either here or there.

yathochit a appropriate [उपयोग use, व्यवहार behaviour]; ~ रूप से appropriately.

yād·dāshta fu memory [तेज़ sharp, कमज़ोर feeble, धुँधली cloudy, बढ़िया excellent]; ~ खोना to lose one's --; मेरी ~ काम नहीं देती my -- fails me. [syn. स्मरण-शक्‍ित]