ye pron [pl. of यह] these [खेत fields. पेड़ trees, लोग people, परिस्थितियाँ circumstances]; ये पुस्तकें किसकी हैं ? whose books are these ?

yuvāvasthā fu youth: अपनी ~ में in his --; ~ ढल रही है -- is declining. [syn. जवानी]

yuddha-kāl mu war-time; ~ में during the --.

yantra mc instrument, apparatus [वाद्य musical, विश्‍वसनीय reliable, सूक्ष्म minute]; ~ का आविश्कार होता है an -- is invented; ~ बनता है, टूटता है -- is made, breaks; यंत्रों की मरम्मत होती है --s are repaired. [a यांत्रिक]

yā conj (1) or: एक या दो दिन में in a day or two; कल या परसों yesterday or day before; tomorrow or day after; वह आएगा या नहीं ? will he come or not ? आप चावल लेंगे या रोटी will you take rice or bread ? (2) आप या (तो) ...या either ...or: आप या (तो) सेब ले लें या संतरा you may have either apple or orange; या यहाँ या वहाँ either here or there.

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yūnānī (a) a Greek [भाषा language, लहजा accent, संस्कृति culture]. (b) fu Greek (language): ~ एक सम्पन्‍न भाषा थी -- was a rich language; मैं यूनानी सीखता हूँ I learn --. (c) mc Greek (person): यूनानियों का आक्रमण invasion by the --s.

yahī˜ adv at this very place, here itself: वह ~ आ जाएगा he'll come --; ~ -कहीँ somewhere --.

yauvan mu youth, youthfulness; बालपन के बाद ~ after boyhood/girlhood --; अपने ~ में in her --; ~ की देहली पर on the threshold of --; ~ आता है, ढलता है -- comes, declines.

yāt·nā fc torture, torment [घोर/तीव्र intense, मानसिक mental, शारीरिक physical]; जीवन की ~ एँ --s of life; किसी को ~ देना to -- smb, to put smb to torture; ~ उठाना to suffer --.