yathārtha I. mu reality: मैं जो कहता हूँ वह ~ है what I say is a --; ~ में in --. II. a actual, realistic. ~ कथन --/matter of fact statement; ~ वर्णन description.

yahã̄ adv here, at this place: ~ आओ come here; मैं ~ तुम्हारी प्रतीक्षा/इंतज़ार करूँगा I'll wait for you --; ~ कहीं hereabout, somewhere --, near here; ~ का बना हुआ made --; ~ तक till --, thus far; ~ पर here; ~ से from --; किसी के ~ at smb's (place); हमारे ~ at ours; ~ तक कि so much so that; ~ -वहाँ -- and there. [ant. वहाँ]

yuv·rāj mc crown prince; ~ विलियम -- William; शंभाजी महाराष्ट्र के ~ थे Shambhaji was the -- of Maharashtra.

yād·gār fc (a) memorial, monument [पुरानी old, नयी new]; ~ बनवाना to erect a --. (b) commemoration; अपनी पत्नी की ~ में in -- of his wife; ~ मनाना to commemorate. [syn. स्मारक]

yauvan mu youth, youthfulness; बालपन के बाद ~ after boyhood/girlhood --; अपने ~ में in her --; ~ की देहली पर on the threshold of --; ~ आता है, ढलता है -- comes, declines.

yuvā a youth [आंदोलन movement, संगठन organization]; ~ पीढ़ी young generation; ~ स्त्री youthful woman. [syn. जवान]

yāch·nā fc entreaty, solicitation: किसी से पैसे या सहायता के लिए ~ करना to solicit smb for money or help; मेरी ~ पर on my solicitation; क्षमा-याचना begging pardon.

yād·dāshta fu memory [तेज़ sharp, कमज़ोर feeble, धुँधली cloudy, बढ़िया excellent]; ~ खोना to lose one's --; मेरी ~ काम नहीं देती my -- fails me. [syn. स्मरण-शक्‍ित]

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yā conj (1) or: एक या दो दिन में in a day or two; कल या परसों yesterday or day before; tomorrow or day after; वह आएगा या नहीं ? will he come or not ? आप चावल लेंगे या रोटी will you take rice or bread ? (2) आप या (तो) ...या either ...or: आप या (तो) सेब ले लें या संतरा you may have either apple or orange; या यहाँ या वहाँ either here or there.