bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from

bhav·dīya a yours [common at the end of letters].

bhāṣaṇ mc speech, lecture [निरर्थक meaningless, लंबा long, वैज्ञानिक scientific]; इतिहास (दर्शन, भाषा, राजनिति) पर ~ देना to deliver/ give a -- on history (philosophy, language, politics); उसने अपने ~ में कहा in his -- he said; ~ पिलाना to lecture: जब मैं देर से आया तब माँ ने एक ~ झाड़ा/पिलाया when I came late then mother lectured me; ~ सुनना to attend a --.

bhinḍī fu/c lady's finger: ~ की तरकारी cooked --; हम ~ उगाते है, बेचते हैं, पकाते हैं, खाते हैं we grow, sell, cook, eat --.

bhāgya mu luck, fate [अनुकूल favourable, क्रूर cruel, निश्चित fixed, अच्छा good]; ~ उसके विपरीत था -- was against him; किसी को अपने ~ पर छोड़ देना to leave smb to one's --; किसी के ~ का निर्णय करना to decide one's --; वह अपने ~ को कोसता है he curses his --; ~ का लिखा the writ of --; अपना ~ परखना to try one's luck; ~ खुलना/ जगना to have good luck; ~ फूटना to have ill luck. [syn. क़िस्मत]

bhar·tī fu (a) recruitment: ~ के नियम -- rules; जवानों की ~ -- of soldiers; जबरन ~ forceful --; ~ करना to recruit; ~ जारी है -- is going on. (b) enrolment: विद्धार्थियों की स्कूल में ~ -- of students in a school; ~ हो गये were enrolled. (c) loading, stuffing: शब्दों की ~ -- of words; माल की ~ -- of goods; ~ के शब्द extra words.

bhat mu boiled rice: ~ बनाना (परोसना, खाना) to prepare (serve, eat) --.

bhābhī fc sister-in-law, elder brother's wife [ईष्यालु jealous, पुज्य venerable, झगड़ालू quarrelsome, समझदार intelligent, सुंदर beautiful].

bhanḍār mc store (house) [अन्‍न का grain, तेल का oil, सब्ज़ी का vegetable, सहकारी co-operative]; ~ भरना to fill the --; ~ में कुछ रखना to keep smth in the --.

bhugat·nā vt to suffer, undergo: दंड/सज़ा ~ -- punishment. [syn. भोगना which has a wider sense].