bhūle-bhaṭ·ke adv astray, losing the way: वे ~ यहाँ आ गये he came here --.

bhug·tānā vt (a) to complete, to accomplish: मैंने अपना सारा काम भुगता दिया I have completed my entire task. (b) to settle, to pay: उसने सारा ऋण (पैसा, टैक्स) भुगता दिया he/she has paid all his/her debt (money, tax).

bhar·tā mu mesh, minced vegetable: आलू (कद्‍‍दू, बैगंन) का ~ minced (mesh of) potatoes (pumpkin, brinjal). [also भुरता q. v.]

bhar·peṭ adv to one's fullest capacity; मैनें ~ खाया I ate to my fullest capacity.

bhī adv (a) also: क्या तुम भी आओगे will you -- come ? क्या तुम घर ~ जाओगे will you go home also ? (b) as well: मैं ~ कर सकता हूँ I can do it --. (c) too: खालो और गाओ ~ play and sing --; मैंने उससे ~ बात की I spoke to her/ him --; उसने भी एक गाना गाया he/she, too, sang a song. (d) even: यह तो एक बच्चा ~ जानता है -- a child knows this; अब ~ सावधान हो जाओ beware -- now; वह सर्दियों में ~ दो बार नहाता है he takes bath twice -- in winter. (e) so: राम आया और श्याम भी आया Ram came and so did Shyam.

bhāg·nā vi to run away, to flee: वह डरकर भाग गई she ran away frightened; लड़ाई के मैदान से भाग गए ran away from the battle- field; सिर पर पैर रखकर भागा fled headlong; चोर भाग गया the thief absconded (ran away); किसी को ले ~ to carry away smb/smth; भाग खड़ा होना to take to one's heels: हड़ताल करनेवाले भाग खड़े हुए the strikers took to their heels; भाग निकलना to escape. △ भागते भूत की लँगोटी ही सही a penny saved is a penny gained.

bhed·bhāv mu discrimination [अनुचित unfair, जातिगत racial]; ~ की नीति policy of --; ~ करना to discriminate; ~ बरताना to apply --; हम कोई ~ नहीं रखते we don't have any --.

bhanḍā mc utensil [usu. in idioms] △ ~ फूट गया the secret leaked out; किसी का ~ फोड़ना to expose smb's secret.

bhanḍārī mc store- keeper: राजा का ~ royal --; वह हमारे घर का ~ है he is the -- of our house. [fem. भंडारिन]

bhāṣāsambandhī, भाषायी bhāṣāyī a linguistic [विकास development, ज्ञान knowledge, सीमाएँ boundaries].