bhã̄ī˜s fc she-buffalo [जंगली wild, पालतू domestic]; ~ का दूध -- milk; भैसों से हल चलवाना to plough with buffalos; भैंसें घास चर रही हैं --s are grazing grass- △ ~ के आगे बीन बजाना throwing pearls before swines. [masc. भैंसा, जंगली भैंसा, bison]

bhay·bhīt a afraid, terrified, frightened: मैं ~ था I was --; किसी को ~ करना to terrify/ frighten smb.

bheṛiyā mc wolf [भूखा hungry, चालाक shrewd, डरावना dreadful]; भेड़िये आदमी का पीछा करते है़ं wolves chase a person. △ भेड़ की खाल में ~ a -- in the garb of a lamb; ~ भेड़िया चिल्लाना to cry -- too often.

³ bhed mc kind, type: संज्ञा (क्रीया, विशेषण) के ~ --s of noun (verb, adjective).

bhagoṛā, भगौड़ा bhagāūṛā a and mc fugitive, absconder [नौजवान young, हाँफता हुआ panting]; ~ अपराधी (ऋणी, सिपाही) fugitive offendor (debtor, soldier); ~ कहीं निकल गया the -- escaped somewhere.

bhāg·nā vi to run away, to flee: वह डरकर भाग गई she ran away frightened; लड़ाई के मैदान से भाग गए ran away from the battle- field; सिर पर पैर रखकर भागा fled headlong; चोर भाग गया the thief absconded (ran away); किसी को ले ~ to carry away smb/smth; भाग खड़ा होना to take to one's heels: हड़ताल करनेवाले भाग खड़े हुए the strikers took to their heels; भाग निकलना to escape. △ भागते भूत की लँगोटी ही सही a penny saved is a penny gained.

bhaṭṭhī fc furnace: बिजली की ~ electric --; लोहा गलाने वाली ~ smelting --; ~ दहकती है a -- burns; पानी गर्म करने के लिए ~ बनाना to make a -- for warming water; कपड़े ~ चढ़ाना to boil clothes on a -- (for cleaning).

bhīṛ-bhaṛakkā mu भीड़भाड़ bhīṛ-bhāṛ fu (a) hustle and bustle: बाज़ार में ~ हैं there is -- in the market. (b) congestion: कमरे में ~ -- in the room.

bhītar I. adv inside, in: ~ चलो get --; हम ~ रहे we stayed inside; ~ कुछ न था there was nothing inside; ~ अँधेरा है it is dark inside. II. post p [के ~] (a) in(side): घर के ~ -- the house; कमरे के ~ चले जाओ go -- the room. (b) within: पंद्रह मिनट के ~ -- fifteen minutes; एक क्षण के ~ (with) in a moment. III. mu inside, inner part: घर का ~ और बाहर inner and outer parts of the house; ~ का inner = भीतरी: ~ का कमरा inner room; ~ की अलमारी: ~ inner shelf; ~ से from within. [syn. अंदर]

bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.