bhāvuk a sentimental, emotional [कवि poet, पिता father, नेता leader, स्त्री woman].

bhar I. suff. [forming adjs.] full: कमर- ~ पानी waist- deep water; चम्मच-भर चीनी spoonful sugar; मीटर-भर लंबी छड़ी a meter-long stick; मुट्ठी-भर चावल handful of rice; गज़-भर कपड़ा a yard length of cloth. II. [enclitic forming adv] all: उम्र ~ यह काम करता रहा had been doing this work all the life long; दिन भर लिखता रहा had been writing all the day long; देश भर में throughout the country.

bhāg mc (a) part, portion [दसवाँ tenth, पहला first, बराबर का equal, मुख्य main/leading]; अधिकांश ~ the greater/major --; पूर्ण और उसका ~ the whole and its --; सेब का चार ~ करना to divide the apple into four --s; पुस्तक (नगर, मकान) का एक ~ a -- of the book (town, house). (b) part; सक्रिय ~ active --; ~ लेना to take part, to participate: नाटक (खेलों, वाद-विवाद) में ~ लेना to take part in drama (games, debate). (c) share [आधा half, पूरा full, थोड़ा scanty, साधारण usual]; अपना ~ लेना to get one's --; अपना ~ बेचना to sell one's --; उसका इस षडयंत्र में कोई ~ नहीं था he had no -- in this plot. (d) division: अड़तालीस को बारह से ~ दो divide forty-eight by twelve. (e) [colloq. for] भाग्य q. v.

bhāṣāsambandhī, भाषायी bhāṣāyī a linguistic [विकास development, ज्ञान knowledge, सीमाएँ boundaries].

bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

bhūgol mu geography [आर्थिक economic, प्राकृतिक natural, भौतिक physical]; ~ का अध्ययन study of --; ~ पढ़ाना to teach --. [a. भौगोलिक]

bhaiyā brother = भइया q. v.

bhūkh-haṛtāl fu hunger-strike: ~ करना to resort to --, to go on --; छात्रों ने ~ कर दी the students resorted to --; ~ पर होना to be on --: कर्मचारी ~ पर है the employees are on --.

bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from

bhuṭṭā mc ear of maize: ~ भूनकर खाना to parch and eat --; ~ के दाने grains of an--. △ ~ -सा उड़ा देना to cut off clean with one stroke.