bhār mu/c (a) weight: मेरा ~ my --; जहाज़ का ~ -- of the ship; कुल ~ total --. (b) load: ~ उठाना (उतारना, लादना) to carry the load, to unload, to load. (c) burden; करों (बालबच्चों, प्रमाण, दुःख) का ~ -- of taxes (children, proof, sorrow). [syn. बोझ q. v.] (d) charge: पद का ~ -- of the office; ~ ग्रहण करना to assume --.

bhūle-bhaṭ·ke adv astray, losing the way: वे ~ यहाँ आ गये he came here --.

bhīṛ-bhaṛakkā mu भीड़भाड़ bhīṛ-bhāṛ fu (a) hustle and bustle: बाज़ार में ~ हैं there is -- in the market. (b) congestion: कमरे में ~ -- in the room.

bheṛiyā mc wolf [भूखा hungry, चालाक shrewd, डरावना dreadful]; भेड़िये आदमी का पीछा करते है़ं wolves chase a person. △ भेड़ की खाल में ~ a -- in the garb of a lamb; ~ भेड़िया चिल्लाना to cry -- too often.

bhavya a grand [प्रदर्शन show, दृश्य view, भवन mansion, शैली style, स्वागत reception].

bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from

bhūmi fu (a) land [उपजाऊ fertile, परती fallow, बंजर barren, निजी private]; ~ का राष्ट्रीयकरण nationalization of --; ~ का स्वामी owner of the --; ~ -सुधार land-reform. (b) soil [कड़ी hard, बलुई sandy, मटियार clayey]; ~ की उर्वरा शक्‍ित fertility of the --.

bhaddāpan mu (a) clumsiness: फ़र्नीचर (रूप, व्यवहार) का ~ -- of furniture (form, behaviour). (b) ugliness: भाषा का ~ -- of language.

bhukkhaṛ a voracious, ravenous [फ़क़ीर mendicant, मज़दूर labourer, लोग people, भिखरिन beggar-woman].

bhaī int. Eh ! ~ क्या बात है ? Eh ! what (a good thing) is it; ~ वाह Eh ! good !