bhāṣā fc language [आधुनिक modern, क्षेत्रीय regional, जीवित living, प्राचीन ancient/old, राज्य official; राष्ट्र national, लिखित written, विदेशी foreign, साहित्यिक literary, हिन्दी Hindi]; बोल-चाल की ~ colloquial --; कविता की ~ -- of poetry; मुझे ~ आती है I know the --; तुम कौन-कौन भाषाएँ बोल सकते हो ? what --s can you speak ? हम अँग्रेजी ~ सीखते है we learn English language; मैं रूसी ~ समझता हूँ I understand Russian --.

bhāṛā mu (a) rent: कमरे (दुकान, मकान) का ~ -- of the room (shop, house); भाड़े पर देना to let on rent; भाड़े पर लेना to rent; ~ कम करना, जब्त करना, माँगना to reduce, forfeit, demand --; पेशगी ~ advance --. (b) hire: रेडियो (फ़र्नीचर, गाड़ी) किराये पर देना to let out radio (furniture, vehicle) on --; पंखा किराये पर लेना to hire a fan; भाड़े पर hired, on hire; △ भाड़े का टट्टू hireling, mercenary. (c) fare: रेल (नाव, जहाज़) का ~ railway (boat, ship) --. (d) माल का ~ freight.

bhay·bhīt a afraid, terrified, frightened: मैं ~ था I was --; किसी को ~ करना to terrify/ frighten smb.

bhūn·nā vt to roast: चने (मांस, मुर्गा) ~ -- gram (meat, chicken). △ भूनी भाँग न होना to be reduced to utter poverty.

bhasma fu ash: ~ करना to reduce to ashes, ~ हो जाना to be reduced to ashes. = राख q. v.

bhugat·nā vt to suffer, undergo: दंड/सज़ा ~ -- punishment. [syn. भोगना which has a wider sense].

bhūl·nā vi and vt (a) to forget: मैं कभी नही भूलूँगा I shall never forget; मैं भूल गया था I had forgotten. कहानी (घड़ी, चेहरा, नाम, भाषा, रास्ता) भूल जाना -- a story (watch, face, name, language, path); वह तारीख़ें भूल जाता है he forgets dates; मै कुछ करना, कोई चीज़ लाना भूल गया I forgot to do smth, to bring smth. (b) भूलकर by mistake: भूलकर भी उसका नाम न लेना don't mention his/her name even by mistake.

bhūl·bhulaiyã̄ f pl. labyrinth, maze: क़िला क्या है ~ है the fort is but a --; (fig.) यह सारा प्रश्न एक ~ है all this question is a --; भूलभुलैयों में फँस गया he was entrapped in a --.

bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from

bhã̄p·nā vt to divine through, to make out: मैं उसकी सब [बात, सच्चाई) आँप गया I could -- everything, (the reality). [syn. ताड़ना]