bhāg·nā vi to run away, to flee: वह डरकर भाग गई she ran away frightened; लड़ाई के मैदान से भाग गए ran away from the battle- field; सिर पर पैर रखकर भागा fled headlong; चोर भाग गया the thief absconded (ran away); किसी को ले ~ to carry away smb/smth; भाग खड़ा होना to take to one's heels: हड़ताल करनेवाले भाग खड़े हुए the strikers took to their heels; भाग निकलना to escape. △ भागते भूत की लँगोटी ही सही a penny saved is a penny gained.

bhaiyā brother = भइया q. v.

bhinna a different, diverse: ~ प्रकार के लोग -- kinds of people; [pl. भिन्न-भिन्न] ~ मत (रंग,

bhã̄ī˜s fc she-buffalo [जंगली wild, पालतू domestic]; ~ का दूध -- milk; भैसों से हल चलवाना to plough with buffalos; भैंसें घास चर रही हैं --s are grazing grass- △ ~ के आगे बीन बजाना throwing pearls before swines. [masc. भैंसा, जंगली भैंसा, bison]

bhāvuk·tā fu sentimentalism, emotionalism: ~ में (पड़कर) in --; कविता (वाणी, संगीत) के माध्यम से ~ जगाना to arouse -- through poetry (speech, music).

bhagānā vt [caus. from भागना] (a) to cause to run away: भीड़ को ~ to cause a crowd to run away. (b) to scare away: कुत्तों (चिड़ियों, कौवों) को ~ -- dogs (birds, crows). (c) to drive off: किसी को घर से ~ to drive off smb from the house. (d) भगा लेना, भगा ले जाना to run away with, to kidnap, abduct: बच्चे (लड़की, स्त्री) को ~ -- a child (girl, woman); भगाने वाला kidnapper; भगाया हुआ kidnapped, abducted.

bhatījā mc nephew, brother's son: दो भतीजे और एक भतीजी two --s and one niece; मेरे भतीजे का ब्याह/विवाह my --'s marriage. [fem भतीजी]

bhāī mc brother [छोटा younger, बड़ा elder, मँझला middle, प्यारा affectionate, सगा real, सौतेला step]; चचेरा/फुफेरा/ममेरा/मौसेरा ~ cousin [see चचेरा etc.]; ~ -बंधु kinsmen, relatives; हम चार भाई-बहन है we are four brothers and sisters; मेरे दो ~ हैं I have two brothers; भाइयों में बाँटना divide among --s; भाइयों और बहनो brothers and sisters !

² bhed mu distinction, difference: दो रंगों में ~ -- between two colours; प्याले और गिलास में क्या ~ है what is the -- between a cup and a glass? ~ करना to distinguish. [syn. अन्‍तर]

² bhāv mc rate [उचित reasonable, थोक wholesale, बाज़ार market]; सोने-चांदी का ~ bullion rate; ~ तेज़ है the -- is high; ~ उतरते/गिरते/घटते है rates fall; ~ चढ़ता/बढ़ता है the -- rises; ~ चुकाना to settle the rate. [syn. दर]