baṭā post p. upon: तीन ~ चार three-fourth, three upon four, 3/4; सौ ~ एक सौ ग्यारह hundred upon one hundred and eleven. [also बटे]

bīmārī fc (a) disease [ख़तरनाक dangerous, छूतवाली/छूत की contagious, दिल की heart]; बच्चों की बीमारियाँ children's --s; उसे ~ लग गई he/she caught the --; बीमारियों से बचो guard against --s. (b) illness, sickness [घातक deadly, पुरानी chronic, मामूली trifling, लंबी prolonged]; मुझे उसकी ~ की चिन्ता है I have anxiety about her --; शहर में बड़ी ~ है there is a lot of -- in the city; ~ से उठना to recover from --; ~ की छुट्टी sick leave. [syn. रोग]

baṛ·bhāgī a lucky [बाप father, लोग people]; बड़भागिन पत्नी -- wife.

bāp mc father = पिता q. v.; ~ का paternal. △ किसी को ~ बनाना to humble oneself; ~ रे ~ ! gosh! oh my goodness! जैसा ~ वैसा बेटा like father like son; ~ से वैर पूत से सगाई enmity with the father and friendship with the son. [fem. माँ]

byāh·nā vt to marry, to wed = ब्याह करना.

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

bālak mc boy [नटखट naughty. नन्हा tiny]; मुहल्ले भर के ~ boys of the whole locality; बालकों को साथ लेकर along with the --s. [fem. बालिका, syn. लड़का]

bīvī fc wife = पत्नी q. v.

bahū fc (a) daughter-in-law [honorific ~ रानी]; रामनाथ की ~ -- of Ramnath. (b) bride: घर में एक ~ आई है a bride has come into the house; दूल्हा की ~ -- of the bridgroom. [syn. वधू]

buniyād fc foundation; ~ डालना/रखना lay --; मकान की ~ -- of a house; अफ़वाह (समाज, सरकार) की ~ -- of a rumour (society, government). [syn. नींव]