bār f (sing. pl.) (a) turn [better बारी q. v.]. (b) time [अंतिम last, इस this, एक one]; एक ~ once; एक ~ और once more; केवल एक ~ only once; पहली ~ for the first --; दूसरी ~ for the second --.

bālyāvasthā fu childhood [अकेली lonely, खिलती blooming, स्वस्थ healthy]; ~ में in childhood; ~ के मित्र friends since --; ~ पार करना to cross --. [syn. बचपन]

bāGī a and mc rebel, rebellious [जवान youth, बच्चे children, सेना army]; बाग़ियों का सरदार leader of the rebels. [syn. विद्रोही]

bārī fu turn: अब तुम्हारी ~ है it is your -- now; अगली ~ किसकी है whose -- is next ? तुम अपनी ~ चूक गये you missed your --; मेरी ~ आई my -- came; किसी की ~ बाँधना to fix smb's --; ~ का बुख़ार intermittent fever; ~ बारी (से) turn by turn, by rotation.

bãdh·vānā, बँधाना bãdhā- nā [caus. of बाँधना] vt (a) गाय ~ to get a cow tied. (b) पुल ~ to get a bridge constructed. (c) पुस्तक की जिल्द ~ to get a book bound. (d) हिम्मत/धीरज ~ to prompt one to take courage/heart. (e) चोरों को ~ to get the thieves nabbed.

bar·sī fc death anniversary: पिताजी की ~ father's --; नेताओं की बरसियाँ death anniversaries of leaders; ~ मनाना to commemorate a --.

bāīṅk mc bank [अंतर्राष्ट्रीय international, अनुसूचित scheduled, औद्योगिक industrial, केंद्रीय central, राज़कीय state, वाणिज्य commercial]; ~ कमीशन (कर्मचारी, खाता, दर) -- commission (employee(s), account, rate); ~ व्यवसाय/व्यापार banking; ~ खोलना, बंद करना to open, close a --; ~ में मेरा हिसाब है I have an account in the --; ~ में रुपया जमा करना to deposit

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]

bevaqūfī fu foolishness: मैं उसकी ~ से चिन्तित हूँ I am worried on account of his/her --; यह उसकी ~ है it is foolish on his part. [syn. मूर्खता; ant. अक़्‍लमंदी]

bebas a helpless = विवश q. v.