bāharī a (a) outside, outer [कमरे rooms, दरवाज़ा door, दीवार wall]. (b) external [प्रभाव influence, रूप form, व्यापार trade, सहायता help]. (c) ~ शत्रु alien enemy; ~ देश foreign countries; ~ आदमी outsider. [ant. भीतरी]

baras mc year: डेढ़ ~ a -- and a half; चार ~ four --s; लगभग दस ~ बीय गये हैं about ten --s have passed; मैंने उसे बरसों नहीं देखा I did not see him for --s; सारा ~ all the year round; उसकी उम्र बयासी ~ है he is eighty-two years of age; पिछले ~ last --; तीन ~ में in three --s. [more common वर्ष, साल]

begam fc (a) lady, Mrs. [Muslim]: ~ आसिफ़ अली -- Asif Ali. (b) queen: मुग़ल बेगमें Mughal --s; नूरजहाँ ~ थी Nurjehan was a --; पान की ~ -- of hearts (in cards).

bas·nā vi (a) to inhabit: ये लोग जंगल में बसे हुए हैं these people inhabit the forest; गाँव बस गया the village was inhabited. (b) to settle: वे जातियाँ यहाँ आई और बस गई those tribes came and settled here. (c) दिल में or आँखों में ~ to stay/live in one's heart या eyes. [vt बसाना]

² buk [~ करना] vt to book: सीटें ~ करना to book seats; माल ~ करना to get the goods booked.

bilakh·nā vi to wail: बच्चा बिलखता है the child wails; बिलख-बिलखकर रोना to weep wailingly/bitterly.

bam mc bomb, shell [ऐटमी/ परमाणु atom, गैस gas, दाहक incendiary, भारी heavy, हलका light]; दस्ती ~ hand grenade; ~ का धड़का -- explosion; ~ गोला -- shell; ~ गिरता (फटता, मारता) है -- falls (bursts/explodes, hits); ~ गिराना to drop --s, to bombard; ~ बरसाना to bomb heavily.

bigāṛ mu/c (a) rift, discord: भाई के साथ मेरा ~ हो गया है a rift/discard has developed between me and my brother. (b) deterioration: स्थिति में कुछ ~ हुआ है there has been -- in the situation. [ant. सुधार]

bāqī I. a remaining, left over: ~ कहानी (काम, चीज़ें, दिन, सेब) the rest of the story (work, things, day, apples); चार दिन ~ हैं four days are left; ~ छुट्टी

baṛhatā [ ~ हुआ भी] a (a) increasing, mounting: ~ ऋण -- debt; बढ़ती क़ीमतें -- prices. (b) growing: ~ बच्चा -- child; बढ़ती फ़सल -- crop. [see बढ़ना]