bad·lā mc (a) revenge: शरारत का ~ -- for a mischief; गाँववलों ने चोरों से ~ ले लिया the villagers took -- on/upon the thieves; ~ चुकाना/निकालना/लेना to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. (b) return: मैंने उसे उपहार दिया, पर उसने बदले में कुछ नहीं दिया I gave him/her a present, but he/she gave me nothing in --; सेवाओं का ~ return/reward for services; ~ देना to repay, to indemnify.

buhumukhī a multifaceted, all-round [प्रगति progress, प्रतिभा talent, विकास development].

bāzār mc market (place) [खुला open, चौड़ा wide, नया new, बड़ा big]; काला/चोर ~ black --; ~ मंदा है, तेज़ है the -- is dull, is brisk; ~ दर or भाव -- rate या price; ~ का उतार-चढ़ाव -- fluctuation; दिल्ली के बाज़ारों में in Delhi --s. △ ~ उतर/गिर रहा है prices are going down; ~ गरम है the market/ business is brisk: घूस का ~ गरम है bribery is the order of the day. [syn. मंडी]

bad·nīyat a ill-intentioned [ठेकेदार contractor, नौकर employee].

ber mc jujube plum [मीठे sweet, खट्टे sour, कच्चे unripe, पके ripe]; ~ तोड़ना (चुनना, खाना) to pluck (select, eat) --s.

bal·vatī a [fem. of बलवान् q. v.] strong [इच्छा desire, शक़्ति power].

badan mc body [गठीला sturdy, चुस्त agile, नाज़ुक delicate, गदा dirty/unclean, घायल wounded, मोटा fat]; △ ~ टूटा रहा है the -- is aching (at joints); -- दोहरा हो गया है the body is completely bent; ~ में आग लगना to be infuriated; ~ सूखकर काँटा हो गया the body was emaciated; उसका ~ सनसना रहा था he was in a state of great excitement. [syn. तन, शरीर]

barābar I. a (a) equal [अधिकारी rights, हिस्से parts, संख्याएँ numbers]; मेरा क़द तुम्हारे ~ है my size is -- to yours; सब लोग ~ नहीं होते all men are not --; चार गुणे पाँच ~ बीस four times five is -- to 20; यह तौल में उसके ~ है it equals that in weight. (b) ~ का = बराबर equal; matching: ~ का जोड़ match; ~ के आदमी men of equal age or strength; ~ का कमरा adjoining room. (c) ~ करना to level: ज़मीन ~ कर देना to -- the ground; हिसाब ~ करना to level account. (d) मैच ~ रहा the match ended in a draw. [syn. समान]. II. adv (a) evenly, regularly: वह वहाँ ~ जाता रहता है he goes there --. (b) ~ बराबर बाँटना to divide half and half; ~ बराबर बैठाना to sit side by side. [syn. (a) लगातार]

beīmānī fu/c dishonesty: ~ का काम a piece of --; ~ से कमाना to earn dishonestly; ~ करना to show --, to defraud. △ ~ का मुँह काला dishonesty cannot triumph.

bāyẽ adv to the left: ~ मुड़ो turn --; ~ चलो keep --; ~ हाथ on the left (hand): मकान ~ हाथ है the house is on the left. [ant. दाहिने]