bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

bonā vt to sow: बीज (गेहूँ, खेती) ~ to sow seeds (wheat, a field); शत्रुता or मित्रता का बीज ~ -- the seed of enmity या friendship; बोने के समय at the sowing time; जौ बोओ or बो दो sow barley; मैंने अच्छे- अच्छे बीज बोये I sowed select seeds. △ जैसा बोओगे वैसा काटोगे reap as you sow.

bāīrā mc bearer, (hotel) porter: ~ को बुलाओ call the --; अच्छा ~, चाय लाओ well --, bring tea.

¹ bãg·lā a Bengali [पान betel- leaf, भाषा language, मिठाई sweets].

bīmā mu insurance [आजीवन whole-life, मियादी endowment, सामूहिक group]; जीवन ~ life insurance; आग (बेकारी/बेरोज़गारी) का ~ -- against fire (unemployment); ~ कंपनी (निकाय, पालिसी) -- company (corporation, policy); किसी का ~ करना to insure smb; अपना ~ कराना to get oneself insured.

bal·pūrvak adv (a) forcibly, by force: ~ दबाना (लाना, हटाना) to suppress (bring, remove) --. (b) emphatically: ~ कहना to say --. [syn. (a) ज़बरदस्ती, (b) ज़ोर से]

bar·sāt fu/c (a) rains [भारी heavy, लगातार continuous, हाल की recent]; ~ का मौसम rainy season; ~ होना to rain. (b) rainy season; ~ में in the --. [syn. वर्षा]

bahudhandī a (a) multi- purpose [मशीन machine, योजना plan, शिक्षा education, स्कूल school]. (b) much occupied [व्यक़्ति person, व्यापारी businessman].

bandī mc prisoner, captive [अभागा unfortunate, घायल wounded, निराश disappointed] = क़ैदी q. v.

battīsī fu set of thirty-two teeth: सरदी से ~ बजती है teeth chatter with cold; मैं तुम्हारी सारी ~ झाड़/निकाल दूँगा I shall knock off the whole set of your teeth. △ ~ खिलना to laugh heartily, to be very happy; ~ दिखाना to grin.