bahumūlya a invaluable, precious [उपदेश advice, वस्तुएँ articles, समय time]; आपका मत ~ है your opinion is --.

baṛhaī mc carpenter [ग्रामीण village, पुराना veteran, होशियार clever]; ~ आरे से लकड़ी चीरता है और बसूले से काटता है a -- saws wood with a saw and cuts it with an adze.

bad·qismatī fu misfortune,

barāt fc bridegroom's party: ~ चढ़ती है -- starts (in a procession); ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ ८ बजे रात्रि को निकलेगा the -- will start at 8 o'clock at night; बरातें इस होटल में ठहरती हैं bridegrooms' (or marriage) parties stay in this hotel.

bodh mu perception, sense: ~ करना to make one perceive.

bech·nā vt to sell [गायें cows, घोड़े horses, बिस्कुट biscuits, मकान house, संतरे oranges]; मैंने अपनी साइकल सौ रुपये़ में बेच दी है I have sold my bicycle for a hundred rupees; कम दाम पर, लागत पर बेच डाला sold away below par, at cost; घाटे से, लाभ से, नीलाम से ~ -- at a loss, at a profit, by auction; महँगा (सस्ता, फुटकर, थोक) ~ to sell dear (cheap, retail, wholesale). [ant. ख़रीदना]

² baṭṭā mu blemish: उसके नाम में ~ लगा his name was tarnished; ~ लगाना to blemish = कलंक.

bar·tāv mu behaviour, treatment [अमानुषिक inhuman, आदरपूर्ण deferential/respectful, उचित proper, बचकाना childish, शर्मनाक shameful]; किसी के साथ ~ करना to behave with smb. [syn. व्यवहार]

bat·lānā, [better] बताना batānā vt (a) to tell: मुझे बताओ कि वहाँ कौन-कौन था tell me who were there; क़ीमत (नाम, विषय) ~ -- price (name, subject); मुझे बताया गया है I have been told; किसी को न बताना don't tell anybody. (b) to show: रास्ता or हिसाब ~ to show the way या account; मुझे वह कमरा बता दो show me that room. (c) अब बताओ show say (what you have to say); मैं तुम्हें बताऊँगा I will take you to task.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]