bālak mc boy [नटखट naughty. नन्हा tiny]; मुहल्ले भर के ~ boys of the whole locality; बालकों को साथ लेकर along with the --s. [fem. बालिका, syn. लड़का]

balidān mc (a) sacrifice: जीवन का ~ -- of life; ~ करना to sacrifice: देश के लिए जीवन ~ करना to sacrifice one's life for the sake of the country; ~ देना to make a --; ~ की वेदी altar of --. (b) martyrdom: योद्धाओं or नेताओं का ~ -- of warriors या leaders. [syn. क़ुरबानी]

bidā बिदाई bidāī fu fare- well: अधिकारी की बिदाई पर at the -- to the officer; बिदा करना, बिदाई देना to bid --, to give a send-off; बिदाई माँगना to ask for permission to depart, to take leave of; ~ लेना to make one's adieu.

bah·nā vi (a) पानी बहता है

barfānī a (a) snowy [तूफ़ान storm, दिन day, मौसम weather]. (b) snow-clad [घाटी valley, चोटियाँ peaks, पहाड़ mountain].

bīch-bachāv mu mediation: किसी के ~ से through smb's --; ~ करना to mediate, to intervene; बाप ले बेटों की लड़ाई में ~ कर लिया the father intervened in the fight among the sons.

byorā mc details, particulars: कार्रवाई (ख़र्च, योजना, यात्रा) का ~ -- of action (expenses, plan, journey); ब्योरे के साथ in detail; ~ देना to give --: मैं कई ब्योरे दे चुका हूँ I have already furnished several --. [syn. तफ़सील, विवरण]

banāvaṭ fu (a) composition: चित्र (मिट्टी, वाक्य) की ~ -- of a picture (soil, sentence). (b) structure: अंगों (चट्टानों, मकानों भाषा) की ~ -- of limbs/organs (rocks, houses, language). (c) कोरी ~ mere affectation; वाणी or शैली में ~ affectation in speech या style.

bar·tan mc pot, utensil [ताँबे का copper, पीतल का brass, मिट्टी का earthen, पीने का drinking, खाने का eating, पकाने का cooking, धोने का washing]; ~ रसोई घर में रखे जाते हैं --s are placed in the kitchen. △ ~ से ~ खनकता ही है two of a trade never agree.

bādhā fc hindrance, impediment [दुर्जेय insurmountable, बाहरी outside, भारी acute]; किसी के लिए ~ होना to be a -- to smb; बिना ~ के काम करते चले जाना to go on working without --; बाधाएँ दूर करना to remove obstacles/ --s; ~ डालना/पहुँचाना to hinder, to obstruct: मेरी पढ़ाई में ~ मत डालो do not hinder/obstruct my studies. [syn. रुकावट]